Tate no Yuusha no Nariagari Vol 8 indo

Bab Sepuluh: Vassal Weapon Katana

Kami naik ke perahu Ethnobalt. Aku berpikir bahwa kapal itu akan terbang di langit, tetapi ketika mulai bergerak, itu lebih seperti skill teleportasi. Pemandangan di sekitar kami dengan cepat menghilang dan digantikan dengan jalur cahaya pucat, di mana perahu itu melaju.

Jika kapal bisa membawa kita ke mana saja — bahkan lokasi yang belum pernah kita daftarkan sebelumnya — maka itu adalah pilihan yang sangat kuat untuk dimiliki!

"Aku terkesan setiap kali aku menaiki benda ini. Butuh waktu lama jika melakukan perjalanan dengan berjalan kaki. "

"Bagaimana cara kerjanya?"

"Ini bekerja dengan menggunakan koneksi antara jam pasir naga sebagai arus."

Hm ... Jadi semua jam pasir dihubungkan oleh garis, dan kapal memiliki kemampuan untuk berlayar melewati garis itu. Apakah itu berarti bahwa kapal itu bisa pergi ke mana saja di dunia, selama ada arus antara jam pasir?

Sistemnya lebih rumit dari yang aku harapkan.

"Kamu bisa berlayar tinggi di atas langit dan menggunakan perahu untuk menjatuhkan musuh yang tak terduga. Kami sudah melakukan itu beberapa kali. "

"Jadi Raphtalia dan Glass ada di dekat sini?"

"Mungkin. Ada banyak pertahanan yang harus diwaspadai, jadi aku hanya bisa membuatmu cukup dekat. "

"Ini sangat membantu"

Tergantung pada bagaimana kami menggunakannya, kapal itu terbukti sangat berguna. Bagi Ethnobalt sendiri, dia tampaknya bukan yang terkuat dalam pertempuran. 

"Jadi kita akan beralih dari terbang di langit dengankeluar di sini?"

"Itu terlalu menarik perhatian."

Dia benar. Berlayar perlahan di langit seperti meminta musuh untuk menembak kami. Mungkin kita bisa melakukannya jika kita terbang di ketinggian yang sangat tinggi ... tapi sekali lagi, mungkin ada banyak monster terbang di dunia ini. Kami tidak ingin bertemu mereka.

"Aku bisa memberikan beberapa dukungan api atau bom, tetapi itu hanya akan menarik perhatian lebih banyak. Akan lebih baik jika kamu berfikir menggunakan perahu sebagai cara untuk melarikan diri, bukan untuk berperang. "

"Baik. Lalu kami akan memanggilmu setelah kita bertemu dengan Glass. "

"Sangat baik. Dan semoga sukses, "kata Ethnobalt. Pada detik yang hampir sama, cahaya pucat di sekitar kami menghilang, dan kami tersadar kami berdiri di tanah yang tidak dikenal.

Dia mengatakan bahwa kita mungkin akan mendapat masalah dan kita juga tidak bisa mengandalkannya.

"Oke, Raph-chan, bawa kami ke Raphtalia." 

"Rafu!" dia berseru, menunjuk dengan antusias.

Penguin Kizuna, Chris, menunjuk dengan cara yang sama.

Kami berdiri di depan hutan lebat. Tampaknya sebagian besar terdiri dari pohon-pohon pinus, tetapi ada banyak bambu di sana-sini, yang membuat negara baru ini terasa seperti Jepang juga.

Kami membuka peta untuk mengetahui arah kami dan memulai pencarian dengan sungguh-sungguh.

"Ngomong-ngomong, negara macam apa ini?"

"Itu berbatasan dengan negara tempat kita baru saja melarikan diri. Kedua negara berbagi budaya yang sama. Tapi yang ini lebih mengingatkan aku pada Jepang di bawah keshogunan Tokugawa."

Saat pertama aku tidak benar-benar tahu apa maksudnya, tapi itu tidak lama sebelum kami keluar dari hutan dan menemukan sebuah kota, dan kemudian aku mengerti apa yang dia katakan.