Vong Tiện - Những mẩu đường nho nhỏ - Tác giả Linh Y Tích (泠依惜)

Vong Tiện: Tiên hạc Kỷ x Quạ đen Tiện

Tác giả: Linh Y Tích (作者: 泠依惜)

Dịch: Ngộ (Jun - Vong Tiện Anh Trạm)

Mùng 3 tháng 3 âm lịch, Tết Hàn thực, chúng ta cùng ăn món nóng, nóng trào nước mắt.

Bản dịch ĐÃ CÓ sự đồng ý của tác giả. Xin đừng đưa đi đâu mà không hỏi nhau.

~~~ start reading ~~~

Tiên hạc Kỷ x Quạ đen Tiện

Yêu quái (thần tiên?) cưới gả cái gì, nghiêm chỉnh mà nói thì là thiết lập trước cưới sau yêu ~

...

Ban đêm, trên không, một vầng trăng tròn lớn màu đỏ.

Tầng mây mỏng manh che giấu không nổi ánh sáng màu đỏ khiến một mảnh trời đêm xung quanh cũng bị nhuộm lên một màu máu không lành.

Bên hồ trong rừng, hoàn toàn yên tĩnh, một tiếng côn trùng kêu cũng không có. Lúc này, một bóng dáng sáng trắng từ không trung lướt qua.

Tiên hạc bay quá nhanh, từ trên người rơi xuống một cái lông dài mảnh, trắng tinh, nhẹ nhàng rơi trên mặt hồ, vẽ nên một gợn sóng nhỏ ở chính giữa bóng trăng trên mặt hồ.

Lam Vong Cơ dừng lại trước phủ đệ ở ven hồ, hóa thành hình người, lông chim biến thành quần áo trắng ôm lấy y, bước chân vội vã hướng vào bên trong phủ.

Y cau mày, ngẩng đầu lên nhìn bầu trời đêm đang lúc sáng trăng: Nguyệt thực lúc này chẳng hiểu tại sao lại tới sớm trước năm ngày. Thời khắc nguy hiểm như vậy, y lại không thể trông giữ ở bên cạnh người kia được... không biết, bây giờ, hắn có còn tốt không...?

Trong lòng có điều suy nghĩ, bước chân liền không kiềm được bước nhanh hơn, bóng người như bay vượt qua từng ngọn đình đài và hành lang dài, thẳng hướng đến nơi sân viện hoang vu chốn sâu.

Tộc tiên hạc trước giờ yêu thích nơi sáng sủa nhiều nắng, nhưng người nọ mỗi lúc đến đều tắt đi một nửa đèn. Lúc này càng đi vào trong, sắc đèn ấm áp lại càng ít, thay vào đó là bóng tối vô tận thấm màu máu loáng thoáng, khiến đáy lòng người phát hoảng.

Y liên tiếp vượt qua ba cửa viện, rốt cuộc đứng ở cửa phòng đương sự, nhắm mắt hít một hơi, sau đó đẩy cửa ra...

Gió lạnh đập vào mặt, thổi rối tóc mai y, bên trong phòng, sa trướng bằng lụa mỏng chuyển động theo gió, cốc đèn đổ, nhanh như chớp lăn xuống đến bên chân y, trong không khí mù mịt còn có mùi rượu nhàn nhạt, bị y nhạy bén bắt được.

Lam Vong Cơ bước về phía trước mấy bước, cau mày ngẩng đầu, đập vào mắt là vầng trăng máu... Cửa sổ mở rộng, mà dưới đáy, trên bệ cửa, một người quần áo đen đang ngồi, nghiêng mặt nhìn ra ngoài cửa sổ.

Quần áo đen kia thêu văn án màu đỏ phức tạp, trong bóng đêm giống như thấm ra màu đỏ thẫm của máu vậy, gió thổi ống tay áo bay bay lộ ra trang sức lông quạ màu đen, thần bí mà thâm thúy.

Nhìn thấy người nọ, Lam Vong Cơ vẫn thấp thỏm một hơi mong nhớ, mở miệng nói: "Ngụy Anh?"

Người quần áo đen ngồi trên cửa sổ kia nghe tiếng động, chậm rãi xoay đầu lại.