Anne of Green Gables vol 2

capítulo 27

Um Tarde na Casa de Pedra

— Onde você está indo toda arrumada, Anne? – Davy queria saber . — Você está fenomenal nesse vestido!

Anne descera para almoçar usando um novo vestido de musselina verde pálido. Verde era a primeira cor que ela tinha usado desde a morte de Matthew. Ficava muito bem nela, fazendo ressaltar os delicados tons florais de seu rosto e o brilho lustroso de seus cabelos.

— Davy, quantas vezes tenho que lhe dizer para não usar essa palavra? – ela disse, repreendendo-o. — Estou indo a Echo Lodge.

— Leve-me com você! – implorou Davy.

— Eu o levaria, se fosse de charrete. Mas vou caminhando, e é muito longe para as suas pernas de oito anos de idade. Além disso, Paul está indo comigo, e temo que você não desfrute tanto da companhia dele.

— Oh, agora gosto muito mais de Paul do que antes – ele respondeu, começando a fazer ameaçadoras invasões em seu pudim. — Desde que me tornei um bom menino, não me importo tanto que ele seja um pouco melhor. Se eu continuar assim, um dia alcanço ele , tanto nas pernas quanto na bondade. E Paul é muito bondoso com a gente, os meninos do segundo ano. Ele não deixa que os meninos maiores se metam com a gente e nos ensina muitos jogos.

— Como foi que Paul caiu no córrego ao meio-dia de ontem? – perguntou Anne. — Encontrei-o no pátio, tão molhado, que mandei-o para casa imediatamente para se trocar, antes de averiguar o que tinha acontecido.

— Bem, foi meio que um acidente – explicou Davy. — Ele enfiou a cabeça de propósito, mas o resto caiu por acidente. Estávamos todos no córrego e Prillie Rogerson ficou com raiva de Paul por causa de alguma coisa... ela é terrivelmente má e ofensiva, mas é bonita... e falou que a vó dele enrola “bigodinhos” no cabelo dele todas as noites. Paul não teria se importado com o que ela falou, eu acho, mas Gracie Andrews riu, e Paul ficou muito vermelho, porque Gracie é a garota dele, você sabe. Ele está completamente louco por ela... leva flores e carrega os livros dela até bem mais além da estrada à beira-mar. Ele ficou vermelho igual a uma beterraba, e respondeu que a vó não fazia nada daquilo, que o cabelo dele é cacheado de nascimento. E então ele se inclinou na margem e meteu a cabeça na nascente para mostrar! Oh, não foi na nascente de onde tiramos água para beber – ele acrescentou, ao ver o olhar horrorizado de Marilla –, e sim mais abaixo. Mas a margem estava escorregadia, e ele caiu direto. Garanto que foi uma queda fenomenal! Oh, Anne, Anne, eu não quis dizer isso... a palavra só me escapou antes de eu pensar. Foi uma queda esplêndida . Mas ele ficou tão engraçado quando rastejou pela margem acima, todo molhado e enlameado! As meninas riram até não poder mais, mas Gracie não. Ela parecia triste. Gracie é uma boa menina, mas tem o nariz empinado. Quando eu ficar grande o bastante para ter uma garota, não vou querer uma de nariz pontudo... vou escolher uma com o nariz lindo igual ao seu, Anne.

— Um menino que faz tal bagunça sujando o rosto com calda enquanto come pudim nunca fará com que uma moça olhe para ele – disse Marilla, com severidade.

— Mas eu vou lavar meu rosto antes de sair para namorar – protestou Davy, tentando melhorar as coisas ao esfregar o dorso das mãos na sujeira. — E vou limpar atrás da orelha também, sem precisar que me digam nada. Eu lembrei hoje de manhã, Marilla! Não me esqueço tanto quanto antes. Mas – ele suspirou – existem tantos cantinhos no corpo de um homem, que é terrivelmente difícil lembrar-se de todos! Bom, se não posso ir até a Miss Lavendar, vou até a casa da Mrs. Harrison. Posso garantir que a Mrs. Harrison é uma mulher muitíssimo bondosa. Ela guarda um pote de biscoitos na despensa, especialmente para os menininhos, e sempre me dá as raspinhas da bacia onde bateu o bolo de ameixas. Uma grande quantidade de ameixas grudam nos lados, você sabe. Mr. Harrison sempre foi um bom homem, mas está duas vezes melhor desde que voltou a estar casado. Acho que casar faz as pessoas melhores. Por que você não se casa, Marilla? Quero saber!