hetero :: yuwin || tłumaczenie ✓

eighteen

18|eighteen

narracja trzecioosobowa

"to, o czym chciałeś—"

ten nie miał czasu się odezwać, bo winwin zaciągnął go do łazienki.  chińczyk jednak najpierw zamknął drzwi, zanim odwrócił się do swojego przyjaciela.

"wybaczam ci." 

"co?" ten zmarszczył brwi, wpatrując się niepewnie w winwina. "czy wszystko w porządku?"

potem rozszerzył oczy. kiedy ten walczył z winwinem, jedynym przypadkiem, w którym łatwo byłoby mu wybaczyć, byłoby wtedy, kiedy winwinowi coś by się stało, a on nie wiedziałby co robić.

ten chwycił przyjaciela za ramię. "co się stało?! uprawiałeś seks?!" 

"co? nie!" wykrzyknął winwin. "ale... no, nie wiem..."

"nie mamy całego dnia," ten powiedział sarkastycznie, "zajęcia zaczynają się za sześć minut."

winwin westchnął.  "no cóż... wczoraj obściskiwałem się z hetero kolesiem..."

"kto to był?!" ten wrzasnął. "znam wszystkich, których znasz!"

winwin wymamrotał zakazane imię pod nosem, sprawiając że ten zrobił groźną minę.

"odezwij się, sicheng. powiedz mi".

"yu-yuta."

zapadła nagła cisza, a ten rozszerzył oczy w kierunku winwina.

"co kurwa wydarzyło się w tym tygodniu, kiedy nie rozmawialiśmy?!"

"lekcje się zaraz zaczynają" westchnął winwin. "powiem ci podczas lunchu. och, i potrzebuję twojej pomocy, aby porozmawiać z jaehyunem."

ten skinął głową. "będę czekać."

winwin uśmiechnął się, gdy wyszli z łazienki i poszli na zajęcia.