Shuumatsu Nani Shitemasuka? Mou Ichido Dake, Aemasuka? Volume 2|Indonesia

Bab 2 Bagian 1: Kematian Seorang Pria Tua

Pada satu hari, seorang pria tua yang tinggal sebatang kara, mati.

Jauh di pedalaman Kota Lyell daerah pesisir utara, dahulunya terdapat fasilitas kontrol air bawah tanah. Dibangun ketika kotanya masih berumur belia dan tumbuh sendiri dengan mengumpulkan lembaran tembaga dan baut, bangunan kecil ini telah lama ditinggalkan, dibiarkan hanyut di dalam celah antara waktu dan sejarah setelah fasilitas lain mencuri pekerjaannya sehingga memaksanya untuk tutup.

Di sudut bangunan tua itu, si pria tua menarik napas terakhirnya saat ia tertidur, meninggalkan dunia ini tanpa ada sepatah kata apapun.

Sebuah senyum puas masih tertinggal di wajahnya; sebuah sisa yang terukir dari tahun-tahun yang berlalu di kota Lyell. Ia terduduk seakan beristirahat sejenak dari perjalanan panjang dengan berjalan kaki.

Tak ada yang menjenguk di saat-saat terakhirnya. Mesin-mesin tua yang mengelilinginya mengeluarkan deruan saat tanah-tanah digiring keluar dari kerangkanya yang telah berkarat. Lalu, mereka semua pun tak bersuara lagi, dan tak pernah bergerak lagi.

Dahulunya, ia dikenal sebagai si Tua Springbeard. Sangat mungkin banyak orang yang tinggal di tanah atas sana mengingat ia sebagai "produk paling terkenal" dari Lyell. Ia memiliki perawakan kurus dengan jenggot putih yang besar sekali. Ia hampir selalu ada di tiap-tiap bagian di kota Lyell, selalu saja berlarian dengan pakaian kerja yang kotor dan compang-camping, ia membetulkan mekanisme-mekanisme terbuang yang tersebar di seluruh kota. Orang bilang ia adalah seorang insinyur ternama di masa lalu, meski begitu, sekarang ia hanyalah orang eksentrik biasa.

Namanya tidak diketahui, dan ia tidak memiliki sanak saudara. Tidak ada orang yang berkata mereka mengenalnya. Ia tidak bertutur sepatah katapun pada orang lain. Ia biasanya tidak meminta atau menerima kompensasi. Ia cukup membetulkan apapun yang bisa ia betulkan, lalu cepat-cepat pergi secepat ia datang.

Ada banyak teori mengenai keberadaannya. Ada yang bilang ia hanyalah mitos atau legenda kontemporer; ada juga yang bilang kalau ia mungkin adalah hantu atau peri. Memang, ia bertingkah laku tidak wajar sampai orang mendeskripsikannya seperti itu, namun ia hidup dan bernafas seperti selayaknya setiap masyarakat Lyell.

Salah satu rumor mengatakan kalau ia membawa darah Naga-Naga Tanah yang hilang di permukaan era terdahulu, dan darah itu adalah dari si penyintas terakhir. Kalau itu benar, maka kematian si pria tua ini adalah tragedi; sebuah garis keturunan yang susah-payah bertahan hidup selama lebih dari lima ratus tahun, kini telah musnah dan tiada. Tapi tentu, tidak ada yang tahu apakah benar rumor tersebut ataukah tidak, dan sekarang, sudah mustahil untuk memastikannya.

Pengaruh dari kematian si pria tua masih belum jelas, untuk sekarang.