~Coreeana~

~Lecția 13~

-이에요 /- 예요 [ie-yo / ye-yo]

이에요 / 예요 [ie-yo / ye-yo] 이에요 / 예요 aușiși rolul său și se poate stabili, diferență fiind structură în îngrijirea aceasta este cuvantul. În momentul propoziției românești este structurată astfel
ABC + [A FI] + DEF -DEF
este substanțială. 
Ex. ABC este DEF. Eu sunt DEF.Tu ești LMN. 

Atunci în coreeană propoziția este formată din
ABC + DEF + [A FI]. Ex. 이거 ABC 예요. [i-geo ABC ye-yo] - Aceasta este ABC.

În versiunea română se schimbă în funcție de subiecte propoziționale (sunt, ești, este, etc.), în coreeană se modifică în funcție de ultima literă a cuvântului din dinaintea verbului.

Atunci când cuvântul anterior se termină în consoană, adăugăm 이에요 [adică-yo], și dacă se poate încheia în vocală adăugăm
예요 [ye-yo]. Consoana + 이에요 [ie-yo] Vocala + 예요 [ye-yo]

Ex. 1. Este apă - MUL + IE-YO 물 + 이에요  물 이에요

2. Este o geantă - GA-BANG + IE-YO 가방 + 이에요 - 가방 이에요

3. Este o școală - HAK-GYO + YE-YO 학교 + 예요 - 학교 예요

4. Sunt eu  JEO YE-YO 저 + 예요 - 저 예요

După cum se observă, în coreeană se folosește articole un / o, ca și în limba română. În coreeană, atunci când trebuie să se poată adăuga să se poată adăuga sau să 예요, după caz. Prin ridicarea tonului la sfârșitul propoziției, se transformă în întrebare. 
Ex. MUL IE-YO - 물 이에요 MUL IE-YO? - 물 이에요? (Este apa?)

CE? - 뭐 -MWO? 뭐예요? [MWO YE-YO?] - Ce este?

안녕하세요!
Lecția 13, nu este grea, dar trebuie sa o înțelegeți..
Video-ul este de la Jolly, doi youtuberi care sunt foarte amuzanti pe lângă lecțile de coreeana.
Anul acesta am examen și sper sa înțelegeți daca nu voi mai posta atat de des, voi posta o data pe saptamana, sau de doua ori.

Scrieti in comentarii in ce zile si la ce ora!?

~감사합니다 ❤