~Coreeana~

~Lecția 15~

Acest, Acela, Acel (om) ...

[i] = acest / aceasta (aproape de tine)

그 [geu] = acel / acea (langa sau alta persoană)

저 [jeo] = acela (de acolo)

[i] 이 = În general, cand te referi la ceva / cineva de langa tine, foloseste cuvantul [i].

[geu] 그 = În general, nu se poate referi la ceva departe de tine sau de persoana cu care discutam sau care nu este prezentă în timp ce vorbesti, folosesti cuvantul [geu].

[jeo] 저 = În general, cand te referi la ceva / cineva departe de tine și de persoană cu îngrijire vorbesti, folosesti cuvantul [jeo].

Din moment ce 이, 그, si 저 in coreeana lucreaza ca metoda de identificare, cand se poate spui 'acest' 'acela' sau 'acel' ca pronume, poate avea un adaugi cuvantul 거 [geo] sau 것 [geot] după apoi cuvinte.

거 [geo] = 것 [geot] = lucru, obiect, persoană, caz

[i-geo] 이거 = acest lucru, acest obiect, acesta

[geu-geo] 그거 = lucrul, obiectul, acel / acea,

[jeo-geo] 저거 = obiectul de acolo

Exemplu

사람 [sa-ram] inseamna o persoană

이 사람 [i sa-ram] = această persoană, acest barbat de aici, el, ea

그 사람 [geu sa-ram] = persoană, acea persoană, el, ea

저 사람 [jeo sa-ram] = persoana de acolo, el, ea

안녕하세요 ~~
De data asta avem mai multe cuvinte de învățat, eu va urez spor...
Am decis sa postez luni si miercuri la ora 14.
Sper sa nu va încurc cu nimic, iar daca nu este bine cu acest program stabiliți voi altul în comentarii.

~Pupici😘