STORMING SEAS (TRADUCCION)

19. A la Manera Sohkan.

Jongin contempló la comida frente a él, sus palillos todavía descansaban prolijamente al lado de su bandeja llena de carne. Carne cruda. Carne cruda que todos alrededor de la mesa estaban comiendo felices sin problemas.

Le habían servido lo mismo las tres mañanas anteriores, toda su estancia aquí en Sokha, en algún tipo de variación. Finamente en cubos y mezclado con huevo crudo. En rodajas finas emparejadas con mango, según la solicitud de Kyungsoo. Y hoy, servido en un adobo de chile junto con verduras en escabeche.

Simplemente no podía acostumbrarse a la textura. Era de alguna manera más suave y más duro que el pescado que estaba acostumbrado a comer. La carne cocida no era mucho mejor. Era fibroso y masticable, y sabía a lo que imaginaba un bosque al que sabía. Afortunadamente, las guarniciones de Sokhan hasta ahora habían sido muy similares a las de Hido, y aunque incluso no sabían exactamente lo mismo, era mejor que pasar hambre.

Suspirando, recogió sus palillos y su plato de arroz, decidiendo una vez más llenar su estómago con el grano familiar.

Junto a él, Kyungsoo sorbía lentamente su taza de té, con el pelo suelto y la cara aún descubierta. En Sokha, el palacio tenía una parte privada y una parte pública. En las partes privadas, solo los miembros de la familia y los sirvientes asignados a cada miembro de la familia podían morar, lo que significaba que los omegas unidos podían descubrirse en esas partes del palacio. Aún así, se tomó gran precaución para que ninguno de los sirvientes Alfa y beta estuvieran en la habitación cuando se descubrieran los omegas reales.

Ese no había sido el caso en Hido. Jongin recordó que los primeros días Kyungsoo se había presentado a su desayuno sin velo, pero después de esos primeros días iniciales había dejado de hacerlo. Había comenzado a tomar sus comidas en privado, algo que Jongin no había entendido por qué, ni había cuestionado, exponiéndolo a otro signo de terquedad del otro. Eso fue, hasta que entendió que los omegas unidos no debían ser vistos por otros Alfas y betas como lo eran por su compañero.

Sin embargo, no había entendido lo serio que era todo, hasta que a Sehun se le prohibió entrar al comedor para ayudar a Jongin a subir a su geta durante su primera mañana en Sokha hasta que Kyungsoo y su madre omega salieron de la habitación.

Se preguntó si Kyungsoo lo prefería de esa manera, o si estaba bien con Sehun viéndolo sin su velo de vez en cuando. Supuso que no, teniendo en cuenta las distancias que el omega había recorrido para no ser visto en Hido. Debería hacer algunos cambios cuando regresen a Hido para asegurarse de que Kyungsoo pueda comer en paz sin que se infrinja su privacidad, como lo había hecho aquí en Sokha.

¿Por qué Kyungsoo no había dicho algo? Jongin podría haberse beneficiado de muchas cosas al saber que Kyungsoo simplemente no se lo había contado. Aunque, ¿alguna vez lo había preguntado realmente? ¿Cuánto había asumido sobre Sokha y la cultura Sokhan, simplemente porque no había preguntado? Pero, de nuevo, Kyungsoo debería haber dicho algo.

Miró a su compañero. Kyungsoo todavía estaba entrecerrando los ojos por el cansancio, todavía no estaba despierto. Apenas había tocado su comida fuera de su taza de té, que estaba rodando entre sus palmas, calentándolas. ¿Se congeló?

Jongin contuvo el impulso de colocar su túnica sobre los hombros de su compañero.

"¿No encuentras la comida apetitosa?" Preguntó en voz baja, inclinándose hacia Kyungsoo. Kyungsoo parpadeó y lo miró con el ceño fruncido.

"Simplemente no tengo hambre esta mañana". Dijo, tomando un sorbo de su té. Sus ojos se cerraron mientras tragaba, sus labios apretados mientras respiraba pesadamente por la nariz.