CHANGE | Michaeng [TRADUCIENDO]

03

Hoy está siendo un día realmente largo. Para mí un día normal consiste en estudiar y comer. Pero hoy, ha estado lleno de discusiones. Lo más raro es que discuto con alguien a quién apenas conozco. Mina. Ugh, de verdad me siento mal ante el pensamiento de que sea maltratada pero su actitud no tiene sentido para mí. ¿A quién le va a gustar una chica tan grosera?

Lanzo mi cuerpo en mi cama y trato de relajar mi cuerpo. Estoy realmente cansada pero un ruido proveniente de mi celular me detiene relajarme. Es una video llamada en grupo. Demonios, las mataré.

"Ugh, ¿qué pasa ahora?" dije con mi tono serio, totalmente cansada.

"Rayos, tu mejilla está de verdad muy roja, Chaeyoung-ah" Seulgi dice con sus ojos abiertos por la sorpresa.

"Así que el rumor es cierto, Myoui Mina abofeteó a la chica más popular de la escuela" Moonbyul le siguió

"Así que su nombre es Myoui Mina, eh"

"Diablos chica, ¿cómo es que no la conoces después toda su discusión?" dijo Seulgi, a la cual cariñosamente le digo osa, sus ojos expresaban incredulidad.

"Sí, ¿cuál es la importancia de saber el nombre de aquella chica sin modales? Demonios, golpea muy fuerte. Me duele"

"Jaja, fue tu culpa, idiota" Moonbyul contesta mientras ríe y trata de comer unas galletas.

"Al diablo, ni siquiera la conozco. Además, ¡fue culpa de ustedes! Ustedes me hicieron acompañarlas a la cafetería"

"No pudimos evitarlo. Sólo queríamos comer contigo, pequeño tigre" Seulgi explicó brevemente.

Las entiendo, no he comido con ellas desde la escuela primaria. Cuando me detectaron la enfermedad, no puedo arriesgarme a comer cualquier cosa, sólo confío en la comida de mamá. Por eso no puedo comer con ellas. Oh, Moonbyul y Seulgi han sido mis amigas desde la infancia. Desde kinder para ser precisos y hemos seguido unidas hasta ahora. Ellas conocen mi condición y dónde quiera que vayamos, nunca vamos a un restaurante porque ellas me entienden. Muchas veces me sentí mal, por mí culpa ellas no comían, ni siquiera comida de locales de comida rápida, como otras chicas normales de nuestra edad. Así que cuando me invitan a salir, generalmente declino la invitación, no queriendo ser una molestia para ellas.

"Hey, tierra a Chaeyoung. ¿En qué diablos piensas, chica?" la voz de Moonbyul me despierta de mis cavilaciones.

"Eh, nada. ¿Ahora qué?"

"Mañana, luego de la escuela. Vamos a salir de paseo"

"Paso. Mi mamá me pidió estar en casa temprano" Me moría por salir con ellas pero no puedo. No comerán nada si lo hago. Aunque me mantenga repitiendoles que pueden comer sin mí ellas siguen insistiendo y al final, ninguna se alimenta.

"Hey, Chaeyoung-iie. No te preocupes por la comida" Seulgi me dice con preocupación en sus ojos. Yo sólo puedo atinar a mirar hacia abajo sin siquiera atreverme a ver la pantalla.

"Okay, hagamos algo. Pide a tu mamá que cocine más, no sólo tu almuerzo escolar. Así cuando vayamos a un restaurante, puedas comer comida echa por ella mientras nosotros ordenamos algo" Moonbyul me trata de convencer con su mirada.

"¿Que pasaría si el restaurante no permite que haga eso sino se trata de su comida?"

"Entonces sólo salimos de ahí. Podemos comer en un parque o algo así" Seulgi complemento la idea de Moonbyul.

"Uhmmm, está bien"

"¡Hurra!" empezaron a celebrar como si hubiesen ganado el premio mayor de una lotería.

Las amo demasiado que siento que mis lágrimas podrían salir en cualquier momento. Así que decido terminar la llamada rápidamente.

Recibo un mensaje de Seulgi.

"¿Qué mierda, Son Chaeyoung? ¿Por qué cortaste la llamada? Maldito corazón frío que tienes"

Reí leyendo su texto. A lo que replique que estaba exhausta y necesitaba dormir. Y lo hice justo después de presionar enviar.

...

Oigo la voz lejana de mi mamá golpeando mi puerta y me pregunto por qué se encuentra tan insistente. Lanzó una rápida mirada al reloj antes de levantarme. Son las 7.55. Esperen.

PERO. QUÉ. MIERDA.

No perdí más mi tiempo y tomé una ducha rápida,preparé mis libros para hoy y salí de mi habitación para dirigirme rápidamente a la escuela. Ignoro la voz de mi madre llamándome, no puedo parar ahora. Tengo un test a primera hora así que corro como si me fuera la vida en ello. Atino a llegar a mi aula justo a tiempo. Tomo mi asiento y el profesor empieza a repartir la lección. Mientras la realizo siento un ardor recorriendo mi estómago.

Oh no, no ahora.

No tomé mi desayuno y no traje mi lonchera. Qué magnífico día. Esa hora se sintió eterna, cuando el test terminó apresuré mis pies hacia el baño. Siento que voy a vomitar. Cuando finalmente llego veo una chica sentada, llorando y con su cabello hecho un desastre. Es Mina. Myoui Mina.

Ella alza su cabeza y me mira. Sé que ha sido maltratada. Pero es su culpa por jugar mucho su suerte conmigo ayer. Ella se paró y no le importó que sus lágrimas cayeran frente a mí.

"Todo es culpa tuya, Son Chaeyoung"

No pude contestarle porque siento que todos mis órganos estomacales saldrán de mi boca en cualquier momento. Sólo atine a sujetar mi estómago fuertemente tratando de detener la sensación. Tengo que decirle algo a Mina. Tengo que pedirle disculpas.

"Han sido sólo dos días pero he recibido bullying de sobra. Tal vez te sientas una diosa aquí porque todos te aman pero yo sé que esa no eres la verdadera tú, eres una persona horrible"

Con eso dicho me dejó sola en aquel baño. No sé por qué pero sus palabras acerca de no ser mi verdadero yo y lo que siguió después clavaron fuerte en mi corazón. Mi estómago alejó esos pensamientos profundos y tuve que guiarme hasta uno de los labados para vomitar ahí. Toda fuerza me abandonó y me desmayé.