CHANGE | Michaeng [TRADUCIENDO]

01

El timbre de mi despertador comienza a sonar y me despierta de mi sueño. No puedo hacer lo que realmente quiero hacer. Dormir. Si lo hago, creo que mi amada madre me arrojaría algunos platos y una sartén. Está bien, no me quejaré de eso. Pero a veces también es un poco divertido. Oh no, no me malinterpretes. No soy masoquista, es solo que mi mamá es muy linda cuando intenta despertarme. Como no quiero molestar a mi madre hoy, decidí despertarme, ducharme y preparar todo lo que necesitaba para la escuela.

Tomé mi mochila y fui a la cocina a desayunar. El desayuno es realmente importante para mi porque tengo problemas estomacales. Si no tomo mi comida regularmente, mi estómago me hará pagar, llegando a sentir que puedo morir. Es importante, entonces, que desayune bien. Desayuno pesado en realidad, hoy por ejemplo, pollo con arroz por la mañana, algo loco, ¿verdad? jaja.

Normalmente camino a la escuela. Y eso es lo que estoy haciendo ahora.

"Chaeyoung-ah"

De repente escucho la voz de mi madre detrás de mí. Ella corre hacia mí mientras sostiene una gran lonchera.

Oh Dios mío.

"Mamá, gracias por traérmelo. ¡Maldición! ¡Realmente lo había olvidado!"

"Hey, ¡cuida tu vocabulario!"

"Hasta los niños del kirden dicen 'maldición' "

"Bueno, pero es un no para ti"

"Ugh, está bien. Disculpa"

Mi mamá sólo sonrió y volteó para volver a casa. Tomé mi lonchera con la mano derecha mientra que con la izquierda buscaba en mi playlist alguna canción que me acompañara en mi caminata. Aún es temprano. Mi clase empieza a las 8.00 am y son las 7.40 con lo que aún tengo tiempo de llegar antes de que empiecen las clases. Caminar de mi casa al colegio toma generalmente 5 minutos así que cuando termina una canción sé que estoy próxima a llegar.

Pasé la entrada y caminé hacia mi clase. Justo cuando estaba por poner un pie en el aula recuerdo que debo ir por el libro de mi primera clase. Matemáticas. Así pues muevo mis pies en dirección a mi casillero. Al abrirlo encuentro varios sobres y uno que otro regalo. Y tal como pensé todas son cartas de amor. No quiero presumir pero soy bastante popular aquí. Demasiado. Incluso siendo chica tengo toda una manada de admiradoras. En algunas cartas que he leído suelen decir que tengo ciertas facciones que me hacen parecer muy apuesta, jaja. No creo que sea así. Sin perder tiempo tomo mis libros y las cartas De alguna manera leerlas me emocionan y me hacen dar cuenta que soy amada por otras personas. Cada vez que leo una trato de tomarlo de manera cool, tensando mis labios en una línea recta, a veces formando una pequeña curva. Finalmente ingresé a mi clase y me senté en mi lugar cuando mi mejor amiga, Seulgi, se acerca y toma el puesto justo a mi lado.

"Hey, ¿más cartas de amor de tus admiradores?"

"Umm, sí"

"Debe ser lindo ser popular. Desearía serlo también"

"No, no lo es. Genera muchos problemas" Sí, estoy mintiendo un poco. Ser popular es asombroso, pero...

"Cualquier cosa que haga va a ser juzgado por todos. Si hago algo, ese algo va a ser contado en toda la escuela. No puedo tener privacidad"

Acabo de decir la verdad. He sido popular desde la escuela lo que suman 5 años para mí siendo la chica más popular, inalcanzable y crush de muchos y muchas. Desde entonces, rara vez muestro mi verdadero yo. Preocupándome si todos empiezan a odiar mi verdadera personalidad. Y aquí me tienen siendo una persona fría y un poco arrogante cuando en realidad soy muy animada. Es frustrante a veces, pero enserio quiero que la gente me ame. No puedo evitarlo. Amo ser popular.

"Bueno, eso es la parte difícil pero muchas personas te admiran. Es por eso que me siento un poco celosa"

"Tranquila, puede que tenga muchos admiradores pero también muchos haters"

Seulgi sólo se encogió de hombros, el aula se empezó a llenar de alumnos mientras el profesor ingresaba y la clase al fin empezó.

No se olviden de seguir a strawberryjunk, autora original de ésta traducción. El link de su historia la dejé en el apartado anterior.