CHANGE | Michaeng [TRADUCIENDO]

02

El timbre anuncia que ya es hora del receso para almorzar. Tomo mi lonchera, lista para comer, pero Seulgi y Moonbyul, que sale de no sé dónde, comienzan a arrastrarme forzadamente.

"¡¿Qué demonios hacen?!"

"Comeremos en la cafetería" Dice Moonbyul mientras sonríe en mi dirección.

"¡¿Qué?! ¡¿Pero por qué?! Traje mi lonchera hoy, además, ¡Me la hizo mamá!"

"Puedes comer allá con nosotros" soltó Seulgi sin siquiera mirarme pero sé que está sonriendo por el tono con el que habla.

Oigo varios chillidos de emoción en el pasillo, debe ser porque es la primera vez que estaré en la cafetería. Yo sólo tomo mi comida dentro del aula de clases, he ahí la razón por la que están entusiasmadas.

"¡Dios mío! ¿Esa es Son Chaeyoung?"
"¡No puede ser, de verdad es ella!"
"¡Vaya, ella es muy linda!"
"¿Viste qué dijo algo acerca de que su mamá le hacía la comida? ¡Eso es muy adorable!"
"Oh no, está con Seulgi y Moonbyul"

Cuando Moonbyul escuchó el último murmullo, dejó de caminar haciendo que las tres nos detuviéramos. De repente, ella gira su cuerpo y con una mano hace el ademán de dispararle a la chica acompañando su movimiento diciendo 'ck' mientras le lanza un guiño. Y sí, la chica se volvió loca. No hay remedio para éste conejo coqueto, pienso.

Sigo escuchando todos los murmullos hasta que me sonrojo. Por suerte usaba my abrigo que doblaba mi talla y pude ocultar mi cara en él.

Cuando llegamos, con todas las miradas puestas sobre nosotras aún seguía escondiendo mi cara por el sonrojo salvaje que me atacó. Seulgi nos dirigió hasta una mesa vacía y empecé a revelar mi cara a medida que el sonrojo desaparecía.

"Espera aquí, vamos a ordenar nuestras comidas y volvemos enseguida"

Sólo asentí y miré a mi alrededor. Muchas chicas estaban mirándome y traté de no sonreírles para no aumentar mi incomodidad. De manera inesperada una chica tomó el puesto frente a mí. Me sorprendí al igual que algunos que miraban con intriga e indignación. Ésta chica debe saber que yo ocupo éste lugar con mis amigas, en caso de que sea una fan.

"¿Qué estás haciendo aquí?" pregunté en tono calmado. Aunque parece que estuviera utilizando uno amenazador. Dios mío, estoy ridiculizándome.

"Estoy comiendo, qué más podría hacer" contestó despreocupada. Bueno, ella tal vez no es una de mis fans.

"¡Mina-ya!" una chica venía apresurada y tomó la mano de la chica frente a mí, quién supongo se hace llamar Mina.

"Chaeyoung-ssi, disculpa su mal comportamiento. Ella no sabía que estabas aquí" dijo ella con la respiración agitada por su apuro

Sólo pude asentir confudida.

"¡Hey, Sana! ¿Qué se supone que haces? Me dijiste que buscara asientos desocupados para nosotras. Fue justo lo que hice"

"¡Tonta! Ella es Son Chaeyoung, ¡por todos los cielos!"

"¿Y? ¿Qué hay con eso? Ella es sólo una chica, como nosotros"

"El problema no es ella, idiota. Son sus fans"

Ellas habían empezado a discutir frente a mí. Bueno, más bien una discusión en susurros para que nadie las escuchara. Pero yo sí pude. Por lo que dijo la chica llamada Sana, empecé a mirar a alrededor y era verdad. Muchas de mis fans miraban a Mina como si quisieran acabar con ella. Hasta yo siento escalofríos. Las dos se empiezaron a despegarse de la mesa para ocupar otra más alejada.

"Hey, ¿por qué tanto alboroto?" llega Moonbyul con su bandeja y una expresión confusa en su rostro.

"Sí, ¿qué fue todo eso?" Seulgi toma asiento a mí lado, ubicando su bandeja en la mesa. Trae comida hasta para 3 personas. Rayos, no sé cómo le ingresa todo esa cantidad de comida.

"Oh, no fue nada. Sólo dos chicas comunes tratando de sentarse aquí"

"¿Tus fans?" Seulgi dice dando mordiscos a su comida.

"No. No lo creo" aseguro mientras abro mi lonchera y empezamos a comer pacíficamente luego de ese pequeño altercado.

...

Ya son las 4pm lo que significa que el horario escolar terminó. Cuando estoy apunto de dejar el aula siento algo caliente en mi mejilla derecha.

"Pero qué mierd-"

Veo sorprendida a la persona que se ha atrevido a darme una cachetada dejando mi quijada sensible.

Es Mina. La chica de la cafetería. ¿Qué diablos le sucede?

"¿Qué rayos? ¿Por qué me das una cachetada?"

"¿Enserio me lo preguntas? Woah, Son Chaeyoung. En verdad eres-"

Estuvo a punto de golpear mi mejilla de nuevo cuando sujeto su mano. Que ni siquiera piense que la dejaré golpear mi preciosa cara de nuevo. La miré fijamente y ella me devolvió la mirada. ¿Cuál es su problema?

" Arruinaste mi normal vida de colegiala, ¡maldita chica popular!"

"¡¿Qué?! Ni siquiera te conozco"

"Sólo por la estupidez que pasó en la cafetería, tengo molestas y locas chicas tras de mí haciéndome bullying"

Mi boca se abrió y no pude decir ni una palabra. Bajé mi mano junto a la suya, soltándola y sólo la miré. Me siento mal por ella pero aún así no es suficiente motivo para que pueda abofetearme de la nada. Crucé mis brazos.

"¿Y por qué piensas que es mi culpa?"

"Porque ellas son tus fans"

"Son ellas. No yo. Además fuiste tu la que te sentaste delante de mí"

"Bueno, ¡pagué mi matrícula para sentarme en cualquier lado! ¿Por qué debería considerarte más importante?"

Caminé más cerca de ella y susurré.

"Porque soy una Diosa aquí"

Con eso la dejé sola con su boca ligeramente abierta, claramente sorprendida de lo que acababa de salir por la mía. Parece salir de su trance porque me grita "¡Tú, Son Chaeyoung. Realmente te odio!"

Su voz resonó fuerte y es la primera vez que la escucho así. Cuando estuvimos discutiendo antes, su voz era muy suave y no revelaba que estuviese realmente molesta. Como ahora, su expresión declara todo lo contrario. Todos los estudiantes del pasillo empezaron a murmurar entre ellos mientras lanzaban miradas a Mina.

Deseo que no le pase nada malo mañana.