Waiting To Be Found [Traduction Jalex]

I Would've Married You

Titre de Vegas par All Time Low.

Jack prit sa guitare, s'assit maladroitement sur mon lit et joua n'importe quoi qui sonnait magnifiquement bien.

Pendant que je l'observais, j'eus un sentiment étrange et désespéré de graver ce moment pour toujours. Sans vraiment y penser, je pris un crayon à papier et une feuille pour commencer à dessiner Jack, sur mon lit, avec, en fond, ma chambre qui lui appartenait bien plus qu'à moi. Même maintenant, cette pièce reste plus la sienne que le mienne, le lit comme témoin de nos souvenirs.

"Oh putain Alex !" s'écria-t-il me lançant un regard de pure admiration, "T'es incroyable !" Il se leva et prit le dessin.

"Euh, je ne-"

"Non, ne dit rien." me coupa-t-il alors qu'il me fixait, assis sur mon bureau. Il s'approcha et pressa ma tête contre son torse, "Tu pourrais en faire ton métier avec un talent comme le tien ! C'est tellement magnifique ! Tu pourrais être, hum... artiste ! Ou graphiste !" Il reprit son souffle, "Je peux l'avoir ?" me supplia-t-il, admiratif. Il était la chose la plus mignonne au monde.

"Oui, si tu veux." Je rougis à cause de ses compliments.

"Mais avant, tu dois signer comme un véritable artiste !" pouffa-t-il en continuant à me flatter, "Parce que tu es un véritable artiste !"

Je levais les yeux au ciel et mis mes initiales au bas de la page. Il me serra dans ses bras, m'embrassa sur le front et admira mon dessin.

Il me faisait sentir si spécial, particulièrement cette nuit, et ce sentiment restait quand je repensais aux mots qu'il m'avait dits.

"Je t'aime Jack Barakat." je lui murmurai alors qu'il reposait le dessin sur mon bureau.

"Et je t'aime Alex Gaskarth." il répondit. Son visage était à quelques centimètres du mien et ses paroles me faisaient frissonner.

Je voulais qu'il reste à mes côtés pour toujours, mais je savais que cet été prendrait bien fin un jour.

Cette nuit, lorsque l'on faisait l'amour, il se mit à pleurer tout en me déclarant à quel point il m'aimait, si soudainement que je sentis mes propres larmes monter. Il était à l'intérieur de moi quand il me l'a dit, et c'est à ce moment-là que mon coeur s'est enflammé avec la plus grande des passions.

Cette nuit-là, nous avons joui en même temps, hurlant notre amour, encore et encore.

Je ne voulais le perdre pour rien au monde.

***

Je ne sais pas pourquoi mais ces souvenirs m'ont réveillé... Ou bien était-ce mon intuition, ou le cri ?

Je sentais encore le sommeil embrouiller mon esprit quand je l'ai entendu, et je n'ai réalisé que quand je me suis tourné vers Lisa qui avait allumé la lampe de chevet.

Ses yeux se posèrent sur moi alors que je relevais un peu la couette.

Jack et Derek se hurlaient dessus, aussi fort que possible, probablement à cause de nos sentiments respectifs.

"Quelle heure est-il ?" j'interrogeai Lisa, essayant d'attraper quelques bribes de leur dispute.

"A peine une heure." soupira-t-elle, machouillant ses lèvres.

"Ne t'inquiète pas, je suis sûr que tout va bien se passer." je la rassurais, m'asseyant à ses côtés et essayant de lui sourire, cachant mon inquiétude flagrante pour Jack.