Waiting To Be Found [Traduction Jalex]

Waiting To Be Found

Titre de Afterglow par All Time Low.

Je fermais les yeux pendant un moment puis les rouvrais. Je remarquais que la mâchoire de Jack brillait légèrement sous la lumière matinale qui filtrait depuis ma fenêtre. Le blanc de ses yeux était teinté de rose et transformait le marron de ses iris en un bleu gris foncé qui emprisonnaient mon coeur dans un tourbillon de sentiment.

Je passais mon doigt sur une des larmes qui coulait le long de sa joue et la caressa avec mon pouce. Je n'ai pas pu l'alléger de sa souffrance, il ne voulait rien me dire, c'était comme si un immense abysse l'aspirait loin de moi.

"Qu'est-ce qu'il se passe ?" je lui murmurais. Il secoua la tête et fuit mon regard.

"C'est rien." il me chuchota en retour, amenant sa main à mon visage et faisant courir ses doigts amoureusement sur ma joue avant de passer une mèche de cheveux derrière mon oreille.

Ce n'était pas rien. J'aurais dû le forcer, mais à cet instant, j'ai juste hoché la tête. Ca me prit deux jours avant de réaliser la cause de ses larmes.

Pendant des années, ce moment m'a hanté, ce moment où je ne me suis pas plus inquiété au lieu de l'avoir supplié de rester.

Lorsque j'ai quitté sa maison ce jour-là, il m'avait serré dans ses bras pendant très longtemps. J'avais pu sentir à travers son tee-shirt le battement puissant de son coeur. C'était le câlin le plus intime et émotionnel qu'on ne m'avait jamais fait et je ne pardonnerai jamais de ne pas m'être demandé pourquoi.

C'était aussi notre dernier câlin, et le baiser qui avait suivi avait été magnifique, sans doute le meilleur.

C'était juste deux personnes amoureuses, aimant tout à propos de l'autre, aveugles du reste.

C'était aussi notre dernier baiser.

Je l'ai laissé ce jour-là, pensant que j'allais le revoir le lendemain après-midi. Je ne l'ai plus jamais revu, et ce, pendant treize ans.

Quand il ne s'est pas montré à ma maison les deux jours d'après, j'étais, bien entendu, inquiet. J'ai marché jusqu'au logis de sa grand-mère, frappé à sa porte et demandé si je pouvais le voir. Elle était confuse, il était rentré chez lui, deux jours auparavant.

C'était la première fois que je souffrais d'un coeur brisé.

Je savais qu'un jour il repartirait chez lui, mais il ne m'avait jamais dit quand. Je ne pensais que ça serait aussi tôt, et je ne m'attendais pas à ce qu'il ne me dise rien. Douleur. Souffrance. C'était ce que je ressentais et je détestais ça, je détestais toutes les émotions qui m'étranglaient, je détestais le fait d'avoir survécu après ça.

Jack ne m'avait pas donné son numéro, et n'avait jamais demandé le mien. Jack ne m'avait pas dit où il vivait, mis-à-part qu'il était dans la plus proche et grande ville d'ici.

Jack me quitta sans rien me laisser, ou, du moins, je le pensais. Après avoir appris que mon Grand Amour avait disparu, j'avais couru tout le chemin jusqu'à la colline, là où j'ai admis mes sentiments pour lui la première et véritable fois.

J'avais couru jusqu'ici, les yeux inondés de larmes. J'avais couru jusqu'ici et lorsque j'étais arrivé au sommet de la colline, j'avais crié. J'avais hurlé au monde que j'avais mal.