Your Perfect Purity - Tradução pt/br

Your Perfect Purity

Era uma noite agradável de verão, Lan Xichen tentava se convencer de que o calor era a razão de ele não conseguir dormir esta noite. Na realidade, ele ainda passava muitas noites assim; à mercê de sua memória vividamente detalhada e sua culpa cruelmente atormentadora.

Há muito que descobrira que não fazia sentido ficar na cama, tentando dormir, quando se sentia assim, e então ele se levantou e saiu para o calor da noite.

Ele vagou pelas passarelas de madeira do Lótus Pier sem nenhum destino em mente, a intenção era apenas de andar até que sua cabeça clareasse. Seus pés fizeram seu caminho até um convés que havia sido construído no lago de lótus.

Havia algo reconfortante, como um bálsamo frio em sua alma ardente, com a brisa suave rolando pela superfície da água, agitando as flores desabrochando e puxando suavemente seus cabelos, desleixados pelo sono.

Ele foi até a beira do convés e se inclinou para mergulhar a mão na água resfriada pela noite, apreciando a sensação de seda entre seus dedos.

Achando aquilo calmante ele se abaixou sobre as tábuas e deixou sua mão se arrastar pela água, assistindo com interesse as ondulações que floresciam e se espalhavam pela superfície outrora imóvel.

A brisa suave soprou um pouco mais forte repentinamente, provocando as caudas da fita em sua testa, o tecido esvoaçante atraiu sua vista para o lago, onde algo rompia a água, e deslizava para o fundo. A meia-lua pairava no céu banhando tudo sob uma luz pálida, não bastava para mostrar o que nadava no lago.

Seu primeiro pensamento confuso foi um ghoul aquático, mas não fazia sentido e ele rapidamente o descartou. Talvez uma lontra? Certamente não é um peixe. Não havia mais nenhum sinal de atividade, e ele estava prestes a descartar o mistério de sua mente quando ouviu o respingo suave atrás dele. Ele seria o primeiro a admitir que, apesar de seu tempo de cultivo isolado, seus nervos ainda estavam bastante crus e ele pulou um pouco surpreso.

Ele se virou, esperando ver o ghoul aquático que ele havia inicialmente dispensado saindo da água para tentar arrastá-lo para a morte; se ele tivesse Shuoyue na mão, ela já estaria meio desembainhada, mas Shuoyue estava em seu quarto e suas mãos estavam vazias.

Felizmente, não era nenhum ghoul aquático; era a forma pálida e elegante do Líder de seita Jiang, puxando-se do lago para o convés, a água saindo de sua figura e caindo nas pranchas de madeira sob os pés.

Ele parecia particularmente irritado por ser perturbado.  Mas isso resumia o adulto Jiang Wanyin em todas as coisas.

"Lan-zongzhu," sua voz era tão tensa e hostil quanto o esperado. Ele empurrou o cabelo solto para longe de seu rosto, e vendo os olhos do outro atraídos para seu peito ele congelou por um segundo. Lan Xichen viu seus músculos pularem como se estivesse prestes a fazer algum movimento, provavelmente tentando cobrir a cicatriz ali, mas se forçou a não reagir apenas por vontade. Em vez disso, ele ficou lá, braços ainda jogado para trás em seus cabelos, tentando fingir que não estava incomodado pelo outro ver o que obviamente era uma ferida profundamente pessoal. Lan Xichen sabia sua causa, se não sua origem. Ele vira marcas suficientes do chicote da disciplina para reconhecê-las.

Como cortesia, ele desviou o olhar o mais rápido que pôde, mas isso fez com que seus olhos caíssem no quadril visível acima da cintura da calça, que era o único item de roupa que o outro usava atualmente. Mantendo-se mais abaixo dos quadris devido ao peso da água no tecido.

O líder da Seita Jiang era de fato uma armadilha para os olhos, tão bonito quanto as lótus que simbolizavam seu clã e igualmente forte.

Lembrou-se de suas maneiras e educadamente desviou o olhar completamente, observando o outro lado do lago.