3
Харука снова постучала в дверь клуба киноисследований. Как только она открыла дверь и зашла внутрь, мимо пролетел бумажный самолетик.
- Что ты делаешь?
- Запускаю самолет.
В этот момент самолетик неуклюже упал к ее ногам.
- Я и так вижу. Я имела в виду зачем? - Харука подобрала самолетик. Он был сложен из купюры в тысячу йен.
- Просто убивал время до твоего возвращения.
Она промолчала.
- Давай, садись, - поторопил ее Якумо.
Харука положила самолетик на столешницу и села на стул.
- Могу я спросить кое-что?
Якумо кивнул в ответ и потянулся, вытянув руки за спиной.
- Это же комната для клуба исследований кино? В этом клубе что, больше никто не состоит, кроме тебя, Сайто?
- Нет, потому что это моя комната.
- Что ты имеешь в виду? - спросила Харука, подняв тонкую бровь.
Это был разговор ни о чем, и Харука не понимала, к чему он ведет.
- На самом деле не существует никакого клуба киноисследований.
- Но как же...
- Все просто. Я просто пошел в отдел по работе со студентами и зарегистрировал новый клуб, используя имена подставных студентов, и сделал запрос на предоставление клубного помещения. Это что-то типа секретной базы.
- Ты же просто используешь это место как свою личную комнату?
- Именно.
- Ты просто хуже всех, честно. Ты даже университет надул.
- А, я отдам обратно твои три тысячи, - Якумо проигнорировал ее слова и посмотрел на лежащие на столешнице деньги.
- Потому что я тебя раскусила?
- Ты вернулась, потому что я говорил правду. Разве нет?
- Ну... - Она ничего не отрицала, но этот его противный тон всезнайки ее раздражал.
- Оно было там, да? Кольцо твоей матери. - Якумо закинул руки за голову и откинулся на спинку стула.
- Откуда ты узнал? - спросила Харука, ее глаза округлились от удивления.
Он ничего не ответил, вместо этого выставив вперед подбородок, словно подразумевая "я же уже все объяснил". Но это было слишком тяжело принять.
- Пожалуйста, разъясни.
- Твоя сестра мне это рассказала.
- Хватит врать. Ты шарлатан, который просто притворяется, что может видеть призраков, чтобы разводить на деньги честных людей. - говоря это, Харука все больше подавалась вперед, приближаясь к нему.
Словно что-то обдумывая, Якумо постукивал своим длинным бледным пальцем по столу. Когда он наконец остановился, его миндалевидные глаза обратились к девушке.
- Ну тогда давай сделаем это. Давай вместе сходим в то заброшенное здание.
- Ты имеешь в виду нас двоих?
- А кого еще?
- Тоже верно, но...
Ох уж этот парень.
- Если ты пойдешь со мной, ты сама сможешь решить, лгу я или нет. Как тогда, с зеркалом на двери.
Харука промолчала, она не нашла, что на это ответить.
То, что она смогла заметить зеркало, было просто совпадением. Не было гарантий, что она распознает следующую ложь.
Девушка изучающе взглянула своими черными глазами на Якумо.
Ей казалось, что она сможет понять, правду ли он говорит, но это было слишком наивно с ее стороны.
Глаза парня были с сонной поволокой, он сидел, уперевшись подбородком в руку.
- Вообще, мне в любом случае все равно. Если честно, мне без разницы, что там будет с твоей подругой.
Лишь услышав эти слова, Харука приняла решение.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Детектив-медиум Якумо
Misterio / Suspenso"Shinrei Tantei Yakumo" от Manabu Kaminaga Перевод японской новеллы о студенте с необычными способностями. Один его глаз позволяет ему видеть души умерших, а острый ум детектива помогает разбираться в запутанных историях этих душ. Он ищет любимых...