4
Якумо решил встретиться с Мики перед тем, как идти в заброшенное здание, поэтому Харука привела его в госпиталь, где лежала ее подруга.
Дорога от университета заняла двадцать минут ходьбы - после станции прямо и примерно двести метров вдоль дороги.
Харука посматривала на Якумо, пока они шли, у него был прямой нос и острый подбородок. Возможно, он мог бы стать популярным, если бы не его манера общения, но вокруг него витала аура неприступности.
- Что? - холодно спросил он, словно почувствовав взгляд.
- Можно я кое-что спрошу?
- Один вопрос.
- Ты можешь изгонять призраков?
- Нет, мои способности не настолько удобны.
- В смысле? - Харука была поражена.
Как он собирался спасти Мики, почему был так самоуверен?- Я повторяюсь, но все, что я могу - это видеть души мертвых.
- Но ты обещал спасти мою подругу...
- Может быть, спасу. Это ситуация из разряда "повезет не повезет". - сказал Якумо так, словно это было очевидно.
- Как безответственно. Тогда, нет никакого смысла в том, что мы сейчас делаем?
- Неправда.
- Почему?
- Если я что-то увижу, значит, это что-то здесь есть. Если я пойму, что именно это такое - я пойму, почему это здесь. И если я пойму проблему, я смогу искоренить ее.
Логика была понятна, однако, но Харука не поняла, что именно он имел в виду. Сложно было представить то, о чем он говорил.
За раздумьями она не заметила, как они подошли к госпиталю.
Здание было четырехэтажным, с белыми стенами. Они прошли через парковку и, следуя указаниям медсестры, расписались в книге посетителей на регистратуре, затем отправились к лифту.
- Могу я тоже задать тебе один вопрос? - спросил Якумо, как только за ними захлопнулись створки лифта.
- Только если это не что-то грубое, - сказала Харука с настороженностью.
- Трое ходили к заброшенному зданию. Что с другими двумя?
- Казухико и Юичи так испугались, что сбежали, но когда Юичи понял, что отделился от друзей, он вернулся обратно, несмотря на то, что был напуган.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Детектив-медиум Якумо
Mystery / Thriller"Shinrei Tantei Yakumo" от Manabu Kaminaga Перевод японской новеллы о студенте с необычными способностями. Один его глаз позволяет ему видеть души умерших, а острый ум детектива помогает разбираться в запутанных историях этих душ. Он ищет любимых...