Love Tangle (Shall We Date - ESPAÑOL)

Capítulo 2 (Ruta Ryan y Cody)

Regreso a mi habitación con un corazón pesado.

(Solo nos conocimos. Obviamente habría cosas que no se sentirían cómodas diciéndome...)

Aún así, no puedo dejar de preguntarme qué pasó entre los hermanos.

Cody: Ryan tuvo un sueño cuando era más joven. Sólo gracias a mi--

La confesión interrumpida de Cody me golpea la mente.

(Sé que quería decirme algo, pero probablemente sea mejor no entrometerse.)

Ausentemente empiezo a hojear el álbum de fotos que está sobre la mesa.

(...)

Ha pasado medio mes desde mi llegada al Instituto Nacional de Animales Kaleido, y siento que me estoy sintiendo cómoda cuidando a los leopardos.

Aunque el incidente con los Hermanos Gray sigue sin resolverse, no ha surgido nada más.

Julia: ¿Cómo estáis todos hoy?

Terminando con la limpieza, empiezo a ver a los leopardos en el área de safari a través de la cerca.

El área de safari es una sección del zoológico adjunta a la instalación de investigación.

Julia: Lanah, tu pelaje también se ve bien hoy.

Mientras miro a través de la cerca, el leopardo que curiosamente se había acercado a mí el primer día viene caminando.

Había elegido llamarla "Lanah".

Se da vuelta otra vez, luego gruñe ligeramente y mira hacia atrás por encima del hombro.

Julia: ¿Quieres que te siga?

Cuando pregunto, Lanah comienza a alejarse.

(¿Debería?)

Los leopardos aquí son criados por humanos, y no hay temor de que ataquen.

Sin embargo, sigo tratando de mantener mi distancia.

Una y otra vez, Lanah se da vuelta para mirarme, confirmando lentamente mi sospecha.

(Casi puedo escucharla gritando mi nombre.)

Al final, me rindo a su pedido.

Lanah me lleva a un árbol donde un compañero leopardo yace en el suelo. Ella comienza a lamerle la cara.

(Este leopardo... no parece que solo esté descansando.)

Me apresuro al intercomunicador y me comunico con la gente del laboratorio, después de lo cual... El acompañante de Lanah es llevado inmediatamente para un examen.

Julia: ¿Cómo está el leopardo? ¿Has sabido algo?

Timo: Es la misma enfermedad que los afecta en la naturaleza. Ya ha desarrollado la enfermedad.

Julia: Qué...

Timo: Aunque ahora está aislado, existe la posibilidad de que los demás ya estén infectados. Tendremos que examinar a todos los leopardos.

(Parecía perfectamente saludable ayer.)

Julia: Lanah...

(...Gracias por avisarme de tu amigo enfermo.)

Timo: ¿Realmente le diste un nombre? Asombroso.

(Ugh, por favor no me hagas pasar un mal rato.)