Qiang Jin Jiu; Invitación al Vino. (將進酒)

6-Encarcelamiento.

Era un raro día soleado en Qudu el día en que Shen Zechuan entró al Templo Zhao Zui. La blanca nieve cubría los azulejos del palacio, con ciruelas verdes reflejadas en las paredes bermellonas. La luz del sol brillaba a través de los aleros, proyectando líneas inclinadas de yin y yang(1) ante sus pies.

Acababa de recuperarse del ataque de una enfermedad grave y era delgado hasta el punto de ser esquelético. A los quince años de edad, sus sueños pasados ​​y viejos eran como cenizas esparcidas por este viento helado del norte en el momento en que abrió los ojos.

Ge Qingqing bajó las escaleras primero. Volvió la cabeza para mirarlo y dijo: "Se está haciendo tarde".

Shen Zechuan se apoyó contra el pilar y lentamente bajó las escaleras. No estaba acostumbrado ni aterrorizado a exponerse bajo el sol. La infantilidad de la juventud parecía haber sido pulverizada en medio de esa palidez de su rostro. Aparte de la fragilidad de la enfermedad, no podían discernir nada más de su expresión.

Ji Lei estaba esperando en la entrada del Templo Zhao Zui con Xiaofuzi siguiéndole a su lado. Levantando la cabeza para mirar este antiguo templo, Xiaofuzi se maravilló: "Qué templo tan magnífico y extraño. Realmente no parece ser el lugar para encarcelar a la gente".

"No conoces su pasado". Ji Lei dijo: "El Templo Zhao Zui era originalmente un lugar para que el clan imperial ofreciera incienso. Las órdenes manuscritas de Lord Guangcheng incluso se ofrecieron anteriormente en adoración en el interior. En su apogeo, todos los monjes eminentes del mundo se reunieron aquí, y el discurso intelectual a gran escala causó furor durante un tiempo".

"¿Por qué no he escuchado ninguna mención de esto en los últimos años?" Xiaofuzi evaluó las puertas del templo. "Está bastante deteriorado. No se han realizado reparaciones durante mucho tiempo, ¿verdad?"

Ji Lei pasó un momento componiéndose y dijo: "Han pasado veinte años. El condenado Príncipe Heredero instigó a las Ocho Grandes Divisiones de Entrenamiento de Qudu a tramar una rebelión. Después de la derrota de sus tropas, se retiró aquí y se defendió como una bestia acorralada. Al final, la sangre salpicó toda la estatua de Buda mientras se cortaba la garganta para terminar con su vida. A partir de entonces, el ex emperador ya no puso sus pies en este lugar. Despojó al templo de su nombre y lo renombró Zhao Zui".

"Oh hombre, veinte años". Xiaofuzi se agarró la garganta como si fuera algo sorprendente para él. ¡Ni siquiera había nacido todavía! "Ese fue el momento en que Su Excelencia Ji se unió a los Guardaespaldas Imperiales , ¿no?"

Ji Lei no le respondió. Se volvió hacia atrás y reprendió. "¿Por qué no está aquí todavía?"

Xiaofuzi todavía estaba dando vueltas alrededor de la tableta de piedra "Zhao Zui". Cuando terminó, le preguntó a Ji Lei: "¿Pero tampoco he oído hablar de nadie encerrado aquí dentro?"

Ji Lei parecía molesto y dijo: "Los encarcelados son todos los ministros de la secretaría involucrados en el caso del Príncipe Heredero condenado. Los clanes de los funcionarios civiles y comandantes militares involucrados fueron todos ejecutados. Los que quedaron son pocos y distantes entre sí. Han pasado veinte años, ¿quién lo recordaría?"

El carro prisionero(2) rodó a ellos. Ge Qingqing le rindió reverencias a Ji Lei y dijo: "Excelencia, lo he traído aquí".

"Envíalo dentro". Ji Lei le dijo a Shen Zechuan: "Después de la despedida de hoy, probablemente no tendremos la oportunidad de encontrarnos nuevamente. La magnanimidad del emperador no conoce límites. Debes recordar esto con gratitud por el resto de tu vida."

Shen Zechuan hizo oídos sordos cuando entró en el Templo Zhao Zui. Esa puerta bermellona con pintura desprendida se movió con un fuerte ruido. Se detuvo en el medio y miró a Ji Lei. Ji Lei estaba disgustado por su mirada y estaba a punto de perder los estribos cuando vio que Shen Zechuan reveló una sonrisa en su rostro limpio.