Dangan Ronpa 3: Damaging Despair [ENG]

Chapter 4-The Second Rebirth

Morning,Leon's P.o.V.

I've been watching Manami sleep for a while now...

She's adorable.

Still,I don't understand.

All the girls love baseball players-but Manami even rejects me.

She isn't like the other girls,not a little bit.

She's special.

I have real feelings for Manami,not like the other relationships I had just for fun.

If she rejects me while she's awake-then why don't try while she's asleep?

She doesn't sense anything when she sleeps.

Guess it's the right time to-Wait,n-no.

If I do something wrong,both Manami and Kirigiri will be angry at me...

I probably shouldn't.

Unconsciously,I rub my hand on her cheek.

She seems quite...agitated. I wonder if she's having a nightmare?

"No,Leon,don't go...!"

Is she having a nightmare...about me?

She's even crying now...

I wonder if I should wake her up.

"LEON!"

Manami screams and wakes up,still crying.

"B-Babe,what's wrong?"

"Leon...you're still here? You didn't die again?"

"No,no."

"I'm...so happy,Leon..." She's still crying,but she smiles.

Suddenly,she hugs me.

"Babe...'T wasn't real...you just had a nightmare." I try to comfort her and start cuddling her.

"Besides,what did you dream,babe?"

"Uhm..."

She tells me all about it.

Manami's Nightmare

I was walking trough the halls,searching for Leon.

Suddenly,I found him...bleeding...

"Hey,Manami..."

"Leon?! What happened?! I have to bring you to the infirmary immediately!"

"No,that won't be necessary..."

"Leon...?"

"Truth is,Manami...I think my time to go has come..."

"L-Leon,no!"

"Sorry...it's no use."

"L-Leon..."

"I'm really lucky to be seeing you in my last moments..."

"No,no! Leon,you...you can't go...!"

"..."

That moment,Leon...

He never moved again.

"Leon...! Leon,don't go! LEON!"

Back to present,Morning,Manami's P.o.V.

"I'm so happy it was just a nightmare..."

"It was, so don't worry..."

Leon cuddles me,making me feel his warmth.