Küçük kazadan sonra yerim düğünü bir süreliğine durdurdu.
Jimin'le konuşmaya ihtiyacı vardı.
Misafirler absürd bir şekilde salonu boşaltmaları gerektiğinde şaşkın ve biraz da sinirlenmişti ama çiftin neler yapacaklarını kararlaştırmaları için yalnız bıraktılar.
Koca kilisede sadece ikisi kaldığında yerim iç çekti.
"bir açıklamaya ihtiyacım var jimin."
Jimin biraz düşündükten sonra her şeyi ona anlattı. Taehyung'un ilk aşkı olduğunu, 2 yıl çıktıklarını, ayrılmak zorunda bırakılmalarını...
Yerim duyduklarına inanamayarak dinliyordu.
Nişanlısı nasıl olur da bu kadar büyük bir sırrı ondan saklayabilirdi.
"onu seviyor musun?"
Jimin dondu.
"jimin"
Nasıl cevaplayacağını bilmiyordu.
"jimin, bana cevap ver."
"seviyorum" hala mihrap'ta olmalarının ironisiyle cevapladı.
Yerim'in dudaklarından acı bir gülüş yayıldı.
"başka bir erkeği seven bir adamla evleniyor oluşuma inanamıyorum."
"seninleyken mutluydum yerim, hatta senden hoşlanmıştım bile. Ama o benim ilk aşkım. Onu kolayca unutamam ki.." jimin suçlu hissederek konuştu.
"onu sevmeye devam et jimin. Görmüyor muydun nasıl ağladığını? Madem böyle bir şeyler vardı, onu ve beni duruma sokmadan önce, neden ona gitmedin?"
"seninle evlenmek istedim. Ailelerimiz bizi kabul edecekti ve bir aile olabilecektik."
"sırf ailen için benimle evlenmek yeterli bir sebep değil.." yerim kızmıştı.
"ne söylememi bekliyorsun yerim?
Jimin kavga etmekten yorulmuştu.
Taehyung'un adını söylemişti, bitmişti.
Sırada ne olduğunu bilmek istiyordu.
" sadece tek bir şey zöyle bana. Bu mihrap'ta bekliyorsun, karşında kimi görmek istersin? Ben ya da taehyung?" jimin'in gözlerine bakarak direkt sordu kız.
Bu sırada, taehyung otel odasında oturmuş düşüncelerini toplamaya çalışıyordu.
Jimin onun adını söylemişti.
Bu hala jimin'in onu sevdiği anlamına mı geliyordu?
Bunları düşünürken bir sonuca varamıyordu.
Töreni terk ettiğinden sonra olan olayları merak ediyordu.
Jimin, yanlışını düzeltip yerim ile evlenmiş miydi?
Yerimle evlenmiş ve onu öpen jimin, her şeyden çok acıttı.
Jimin için mutlu olmalıydı ama kendisi hiç mutlu değildi.
Jimin'den başkasına aşık olamıyordu.
Biraz sonra, odanın kapısı açıldı ve arkadaşları odaya doluştu. " Taehyung-ah demek buradasın, her yerde seni arıyorduk." dei hoseok çocuğun yanına giderken.
"iyi misin?"
Taehyung kafasını salladı.
"düğünde ne oldu?"
"jimin ve yerim konuşuyorlar"
Onaylayıp camdan dışarı bakmaya başladı. Pek konuşası yoktu.
Düğün hazırlıklarını yaparken söylemesi gereken her şeyi söylemişti, bu yüzden şu an söyleyecek hiç bir şeyi yoktu.
"evlenecekler mi?" taehyung sordu.
Koltuklara yayılan çocuklardan kimse cevabı bilmiyordu.
Ön görülemezdi.
"emin değilim tae ama cidden onunla konuşman gerektiğini düşünüyorum. Bu konudan yeterince kaçtınız. Konuşmanız gerek."
Taehyung gözyaşlarını silerken onayladı. "ben biraz uyuyacağım. Eğer bir şey olursa beni uyandırırsınız." dedi yatağa uzanırken.
Diğerleri hem onu yalnız bırakma hem de düğünde neler olduğunu öğrenme amacıyla odadan çıktılar.
~
"Taehyung-ah"
Taehyung isminin söylendiğini duyduğunda sıçrayarak uyandı.
Küfür edebilirdi eğer o kişi...
"jimin? "
Kapıda nefes nefese kalmış çocuğa bakıyordu.
Taehyung saate baktı, 12'yi geçiyordu.
Ya düğünü kaçırmıştı ya da iptal edilmişti.
Bir şeyler anlamaya çalışmak için düşüncelerine dalmadan önce jimin koşarak küçüğünün üstüne atladı.
Taehyung kesinlikle ne olduğunu anlamıyordu.
jimin, küçüğün gözlerine gelen saçlarını yana itelerken gülümsüyordu
"seni o kadar çok özledim ki.."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
THE WEDDING pjm+kth
Short StoryKim taehyung jimin'in bir başkası ile birlikte nikah masasında oturduğunu görmenin bu kadar acıtacağını hiç düşünmemişti.. Çeviri : @cheejicake