Ice Fantasy [TRADUÇÃO PT-BR]

12 - A Mágica de Xing Zhou

Passamos quase meio mês no Santuário Po Tian, quando Xing Gui pôde finalmente se levantar.

Xing Gui me disse que havia uma restrição entre os astrólogos, que surgiu quando o astrólogo com poderes espirituais mais fortes foi capaz de suprimir o astrólogo mais fraco, e poderia dessa maneira até mesmo o controlar ou o matar. Essa restrição é a mais antiga da tribo dos astrólogos e começou desde a idade do gelo; ninguém pode escapar dela, então é uma coisa bem triste para um astrólogo estar no lado fraco. Em outras palavras, no momento em que entramos na fronteira do Santuário de Zong Tian, se a Guardiã do Norte Xing Zhou usar magia, Xing Gui não seria capaz de lançar nenhuma mágica ou pior, Xing Zhou pode matar Xing Gui facilmente. E o santuário Zong Tian estava no ponto mais alto da montanha da neve, então a área que Xing Zhou podia controlar era ainda maior.

Perguntei a Xing Gui, "O poder de Xing Zhou é tão grande assim?"

Xing Gui se virou e me disse. "Sim, muito forte. Meu rei, você sabe que a vovó era uma grande astróloga, certo? No passado os sonhos que ela dava a você eram tão reais que meu irmão nem mesmo podia criá-los. Mas o cajado que a vovó usava era o cajado da estrela caída enquanto o cajado de Xing Zhou é o cajado da estrela vertical. Você pode ver as estrelas através do santuário; elas estão mudando suas posições constantemente, Xing Zhou está controlando o caminho das estrelas até certo ponto. Isso não é algo que um simples astrólogo pode fazer facilmente."

Eu abaixei minha cabeça, sem dizer uma palavra.

Huang Tuo veio e carregou Xing Gui como se carregasse a própria filha; Ele sorriu para Xing Gui e disse. "Você precisa somente ficar no meu encantamento de proteção quando nós chegarmos no território do guardião do norte, não saia dele. Eu posso garantir que você não será morta por Xing Zhou." Seu sorriso era tão calmo e firme, me fez pensar em meu pai de repente — naquela época quando a tribo do fogo atacou a cidade Ren da Neve, ele tinha aquela expressão, firme como o mais sólido gelo de jade.

"Huang Tuo, e você? Você não sabe nada sobre magia negra, o que vai acontecer se alguém atacar você?" Yue Shen disse.

Huang Tuo riu baixo. "Não importa."

"Está tudo bem. Eu vou ficar perto de Huang Tuo para protegê-lo. E há Liao Jian, eu acho que diferente do Guardião do Norte, ninguém pode lutar com Liao Jian e eu." Pian Feng adicionou.

Nos próximos dias Xing Gui ficou nas mais altas encostas para ler as estrelas, eu a vi levantando seu cajado da estrela caída ao céu constantemente, aquelas estrelas se juntavam em um monte de luzes brilhantes, envolvendo Xing Gui e sempre havia um forte vento. O cabelo e o manto de Xing Gui voavam no vento, pude sentir o leve tremor no chão.

Esta foi a minha primeira vez vendo uma longa cerimônia de leitura estrelas tão cheia de força. Todos nós estávamos no topo do vale, sem falar nada, no terceiro dia quando Xing Gui terminou sua sessão de leitura das estrelas, o brilho no céu se condensou em um feixe de luz e quebrou em pedaços, caindo nos pés de Xing Gui, vi quando ela começou a cair e seu manto voar. Huang Tuo foi segurá-la antes de seu corpo tocar o chão. Ele colocou nela um encantamento que tinha criado a muito tempo atrás. Dentro de um globo luminoso transparente, vi sangue branco vindo do canto da boca de Xing Gui, da mesma maneira como ela desmaiou quando estávamos no território do norte.