BTS

No More Dream

Rap Monster
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Ni kkumeun gyeou keugeoni
Rap Monster
Hei kamu, apa impianmu?
Hei kamu, apa impianmu?
Hei kamu, apa impianmu?
Apakah semua itu saja mimpimu?
Rap Monster
Hey you, what's your dream?
Hey you, what's your dream?
Hey  you, what's your dream?
Is that all your dream is?

Suga
I wanna big house, big cars big rings
But sashi-reun I dun have any big
Dreams
Haha nan cham pyeonha-ge sa-reo
Kkum ttawii an kkwodo amudo
Mwora an hajanheo
Suga
Aku ingin rumah besar, mobil besar Dan cincin besar
Tapi sebenarnya, aku tidak punya
Mimpi besar
Haha, aku sudah hidup cukup
Nyaman.
Walaupun aku tidak bermimpi,
Tidak ada yang akan mengatakan
Apa-apa.
Suga
I wanna big house, big cars and big rings
But actually, I don't have any big dreams
Haha, I live quiet comfortably
Even if I don't dream, no one says anything

Rap Monster
Jeonbu dadada ttokka-gachi
Nacheoreom saenggakha-go isseo
Saekkakkakkamahke kkameo-geun
Kkum manhdeon eorin shijeol
Dae-ha-geun geokjeong ma
Meollirado kal keonikka
Rap Monster
Setiap orang berpikir dengan cara
Yang sama seperti diriku
Aku benar-benar lupa tentang masa
Kecilku ketika aku punya banyak
Mimpi
Jangan khawatir tentang perguruan
Tinggi, aku setidaknya akan pergi ke
sekolah yang jauh
Rap Monster
Everyone is thinking the same way as me
I completely forgot about my childhood when I had a lot of dreams.
Don't worry about college
I'll at least go to a school that's far away

Jungkook
Arasseo eomma chigeum
Dokseoshil kandanikka
Jungkook
Baiklah ibu, aku akan ke
Perpustakaan sekarang
Jungkook
Okey mom, I'm going to
the library right now

Taehyung
Ni-ga kkumkkwo-on ni moseubi
Mwoyeo chigeum ni geoul
So-gen nuga boyeo,
I gotta say
Taehyung
Bagaimanakah dirimu yang kau
Impikan?
Siapa yang kau lihat di cermin? Aku harus mengatakan,
Taehyung
What is the you that you've dreamed of?
Who do you see in the mirror?
I gotta say,

J-Hope
Neoye gi-reul kara-go dan
Harureul sarado mworado
Hara-go nayakhameun
Damadwo
J-Hope
Pergilah melalui jalanmu,
Bahkan jika kau hanya hidup
Untuk satu hari.
Lakukan sesuatu, buang semua
Kelemahanmu
J-Hope
Go on your path
Even if you  live for a day
Do something
Put away your weakness

Jungkook
Waeh mal motha-go isseo?
Kongbuneun hagi shirhdam
Yeonseo hakkyo ttaeryeo
Chigineun geomnaji?
Ikeo bwah deunggyohal
Junbihane beol-sseo
Cheol jom deu-reo jebal jom,
Neo ibman sara-gajigo
Mma yurimental boy (Stop!)
Jashine-ge mu-reobwah eonje
Ni-ga yeol-shimhi noryeo-
Khae-nnya-go
Jungkook
Kenapa kau tidak mengatakan Apa-apa?
Kau tidak ingin belajar tapi kau Takut untuk berhenti sekolah?
Lihat, kau sudah bersiap-siap
Untuk sekolah
Dewasalah, kalian semua
Berbicara
Bung, kau punya kacamata nak
(Berhenti) Tanyakan pada
Dirimu apakah kau pernah
Bekerja keras untuk sesuatu?
Jungkook
Why aren't you saying anything?
You don't wanna study but you're scared to quit school?
See, you're already going ready for  school
Please grow up, you're all talk dude
You have a glass mentality, Boy
Stop!
Ask yourself if you've ever worked hard for anything

Rap Monster
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Ni kkumeun gyeou keugeoni
Rap Monster
Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Apakah semua itu saja mimpimu?
Rap Monster
Hey you, what's your dream?
Hey you, what's your dream?
Hey you, what's your dream?
Is that all your dream is?