Ce n'était pas comme si j'avais le choix.
Je n'ai pas le choix, pour aller à cette date. J'ai été obligé.
Le management m'a forcé. Si je ne vais pas à cette date, je risque ma place dans le groupe. Ils allaient me virer de ce groupe.
Donc maintenant j'attend. J'attend que la fille se manifeste. De ce que je sais son nom est, Ava. Mais c'est tous ce que je sais.
Je suis assis sombrement dans le restaurant, avec une rose rouge dans la main.
Plusieurs filles marchent dedans, mais aucunes d'elles ne regarde mon chemin. Où est la fille?
Je prend une autre gorgée de mon verre rempli de Pepsi. Je sors mon téléphone et va sur Twitter et Instagram.
"@Harry_Styles: j'attend pour quelques minutes, ça semble comme des heures."
J'appuie sur le bouton Tweet, et je continue d'attendre. Cette fille est en retard de 25 min.
La cloche au dessous de la porte sonne, signe que la porte s'ouvre. Une fille arriva avec une expression de colère sur le visage. Des petits flocons de neige sont dans ces cheveux noirs, ses sourcils sont sillonnés, quand elle scanner le restaurant rapidement.
Elle piétine ses bottes sur le tapis à la porte, avant de marcher dans ma direction.
"Harry?" Elle questionne incertaine.
"Ava?" Je dis en retour, forçant un sourire.
"Ouais c'est moi" elle se force aussi à sourire, et sa réponse est légèrement sarcastique. Elle prend un siège.
"Désolé, je suis en retard. Ma voiture c'est coincée dans la neige." Je lui donne un sourire rassurant.
"Ouais la météo de Londres est assez dure" je ris. La serveuse donne un verre à Ava, et commence a prendre nos commandes. Elle n'est pas aussi mauvaise que je pensais qu'elle serait, je suppose.
"Et que voudriez-vous?" Questionne la serveuse d'un ton léger a Ava. Ava attrape facilement - facilement - d'un ton grossier.
"Je veux avoir de poulet parmesan. Mais aller doucement sur le fromage, aller aussi doucement sur la sauce. Je veux un côté de poulet et l'autre de mozzarella" elle parle avec un sourire. La serveuse écrit sur un bloc-notes.
"Ce sera tout?" Elle demande avec un sourire dents serrés.
"Je voudrais aussi une salade julienne. Mais avec des tomates supplémentaires et aller doucement sur les croûtons s'il vous plait?"
"Quelle genre de vinaigrette?" Le visage de la serveuse commence a virer au rouge.
"Oh j'oubliais" elle acclame " je veux de la vinaigrette Italienne sur la salade et une petite tasse de Ranch sur le côté" elle sourit sur la dernière phrase, avant de céder son menu à la serveuse énervée.
J'étouffe mon rire quand la jeune fille au visage rouge s'éloigne, pour aller chercher nos commandes.
"C'était quoi ça?" Je ris finalement.
"Elle était impolie, alors... Je la tue avec gentillesse"
"Bien" je ris. Façon de sonner comme une fille, Harry.
"Je pensais que tu obtiendrai un coup de pied"
Nous faisons des blagues et apprenons à mieux nous connaître en attendant le repas.
"Alors qu'est ce que tu souhaite changer sur toi?" Je demande, prenant une gorgé de mon soda.
"Mon prénom. Mon vrai prénom est Paris. Mais je dis a tout le monde que c'est Ava. Je déteste le prénom Paris." Elle grimace.
"Pourquoi déteste tu ce prénom?"
"C'est juste si simple, ordinaire. Quand les gens entendes le prénom Paris, ils pensent a des snobs. Que je ne suis pas. Le prénom Ava, n'est pas une prénom commun, c'est pourquoi je l'aime bien - je suppose" elle hausse les épaules avec un sourire.
"J'adore la façon dont tu pense, Ava"
"Merci, Harry" elle se moque de mon ton. Nous partageons un peu plus de rires, avant qu'une autre serveuse viennent nous rapporter notre nourriture.
"Merci" Ava et moi disons à l'unisson à la serveuse.
"De rien, juste appelée moi si vous avez besoin d'autres choses" sont sourire se réchauffait.
--
Nous sommes tous les deux assis dos contre notre chaise, la main sur notre ventre plein.
"J'ai trop mangée" elle gémit " mais la nourriture était tellement bonne" elle prend une tomate cerise, et la mets dans sa bouche. Elle -enfin nous- avons beaucoup mangés. J'aime quand une fille a un bon appétit...
"Je doit définitivement aller aux conteneurs"
"Même endroit!" Elle appelle
"Avez-vous tous les deux terminer?" Le serveur demande, avec le chèque dans la main.
"Oui" je souris
"Okay voici votre facture, pas de précipitations. Puis-je obtenir une boîte pour votre nourriture?" Elle lit dans mes pensées.
Peu de temps après avoir payer la factures, les boîtes en mains nous marchons dans la rue enneigée.
"J'ai passée un bon moment" Ava parle alors que nous cherchons sa voiture.
"J'ai ai passé un bon aussi" je sors la bouteille de rosé de plus tôt et la lui tend.
"Merci, tu ne devrais pas l'avoir" elle le dit dramatiquement.
"Pouvons-nous par hasard nous revoir à nouveau?" Je demande sans confiance.
"J'aimerais bien" j'ouvre mes bras pour un câlin qu'elle me retourne volontiers. Et avant que je réfléchisse je presse un rapide baiser sur sa joue. Nous échangeons nos numéros, et je finis mon chemin jusqu'à ma voiture.
VOUS LISEZ
19 Years Old Virgin
Fanfic-- Je n'est que traduit cette histoire, tout le mérite revient à @wankmaster --
