Mi amada es mía - AU (Traducción Supercorp)

Capítulo 4 : Una gran madre y una horrible

La reunión de la junta de New Hope concluyó con éxito. Lena estaba satisfecha con la dirección y el progreso del proyecto. Estaba repasando los últimos detalles con Ernest cuando le hizo un gesto a Kara con la cabeza para indicarle que pronto estaría con ella. Kara señaló el pasillo donde fue y esperó con Eliza. Tan pronto como Lena terminó, se apresuró a ponerse al día.

"Lamento haberlas hecho esperar", dijo Lena, "solo estaba tratando de asegurarme de que teníamos todo cubierto".

"No hay problema, cariño", respondió Eliza sonriendo, "Estoy emocionada de que ustedes tengan tiempo para almorzar conmigo. ¡Estoy ansiosa por escuchar sobre los planes de boda!

Caminaron hasta un restaurante cercano y encontraron una cabina tranquila donde podían comer y hablar. Discutieron el menú rápidamente antes de ordenar y comenzar la discusión de la boda. Kara habló la mayor parte del tiempo mientras atrapaba a Eliza sobre las decisiones que habían tomado hasta el momento. Lena estaba disfrutando de las bromas entre Kara y Eliza y la clara emoción compartida por las dos mujeres.

"Entonces, esta es la pregunta más importante", dijo Eliza sonriendo, "¿Qué me pongo?"

Kara y Lena se rieron. "Estoy segura de que te verás hermosa, sea lo que sea que elijas", dijo Lena.

"¿Se supone que debemos decirte qué ponerte?" Kara preguntó en serio.

Eliza se rió, "Creo que es más una cosa de color, Kara. Como si tuvieras una determinada paleta o tema para la boda ".

"Bueno, si Lillian decide ir, tal vez podamos decirle que use una bolsa sobre su cabeza", dijo Lena sacudiendo la cabeza.

Eliza miró a las dos mujeres con curiosidad.

"¿Lillian irá a la boda?" Eliza preguntó con calma.

"Es complicado", respondió Lena suavemente. Ella no había querido mencionar el tema.

"La vida siempre es más complicada de lo que deseamos", dijo Eliza, "No estoy tratando de juzgarte, Lena. Solo me preocupo por ti profundamente y quiero que estés bien ".

"Vamos a encontrarnos con Lillian el lunes", dijo Kara. "Vamos a hacerle saber nuestros planes y veremos cómo va. A Lena le preocupa que si no nos adelantamos a decirle, uhhh..., será un problema, entonces podría ser peor. No queremos que Lillian irrumpa en la boda y cause una escena. Sería mejor invitarla".

Eliza pareció pensar por un momento antes de responder. Extendió la mano y apretó la mano de Lena.

"Lo que sea que ustedes piensen que es mejor", dijo Eliza, "Kara, me alegra que estén siendo solidarias y que ustedes estén manejando esto juntas. Recuerda, esta boda es sobre ustedes.

Lena y Kara se dispararon una mirada rápida, luego Lena frotó la espalda de Kara y le sonrió.

"Sí, eso me llevó un minuto", dijo Kara, "Al principio no reaccioné tan madura. Alex tuvo que venir y darme una conferencia de hermana mayor hasta que recuperé el sentido ".

"Todos necesitamos apoyarnos mutuamente", dijo Eliza, "y me alegro de que tú y tú hermana estén lo suficientemente cerca como para llamarse o verse cuando sea necesario".

"No era solo Kara", dijo Lena, "También necesitaba un poco de insistencia de Sam. Pero lo resolvimos rápidamente e intentaremos sacar lo mejor de la situación de Lillian juntas".

"Descubrirás que necesitarás sacar lo mejor del resto de tu vida juntas", dijo Eliza. "Adoro a Jeremiah pero, sinceramente, hay días en que solo quiero golpearlo en la nariz".

Lena se rio a carcajadas.

"¡Mamá!" Kara exclamó: "No es tan agradable".

"Es verdad", dijo Eliza, "y estoy segura de que él siente lo mismo por mí. Es la realidad. Recuerdo el mejor consejo que recibí antes de casarnos. Las amigas de mi madre estaban dando consejos tontos en una despedida de soltera. La mayor parte fue bastante inútil hasta que llegó su amiga Rose. Esto es lo que dijo: el matrimonio no se trata de despertarse con amor todos los días; se trata de despertarse y elegir amar a su cónyuge todos los días. A veces no querrás amar, pero hiciste una promesa, así que tomas una decisión todos los días cuando te levantas y decides amar. Sinceramente, creo que es el mejor consejo que me han dado".