Mi amada es mía - AU (Traducción Supercorp)

Capítulo 14: Algún tiempo en Florencia

La alarma de Lena sonó a la mañana siguiente y ambas mujeres lucharon un poco para prepararse. El desfase de horario y el alcohol de la noche anterior retrasaron su progreso. Lena le dijo a Kara que un guía privado las llevaría por Florencia durante los próximos dos días. Estaban reuniendo sus últimas cosas juntas cuando escucharon un golpe en la puerta. Kara abrió la puerta y encontró a una mujer esperando allí, la cual parecía tener alrededor de 45 años.

"Hola, soy Flavia", dijo, "tu guía".

"Hola, entra", dijo Kara, "Lena debería salir en solo un minuto. Soy Kara.

Se dieron la mano y Lena llegó caminando por el pasillo desde la suite principal. Lena y Flavia habían hablado varias veces por teléfono para organizar la gira y se abrazaron como saludo. Flavia le explicó a Kara que era profesora universitaria con un doctorado en Análisis y Gestión del Patrimonio Cultural de IMT en Lucca, Italia. Actualmente enseñaba seminarios universitarios y disfrutaba de organizar visitas privadas de vez en cuando.

"¿Estaría bien si tomáramos un capuchino rápido?" Lena preguntó: "Cenamos tarde con bastante vino anoche y creo que un poco de cafeína podría ayudarnos en nuestro día".

"Bienvenida a Florencia", respondió Flavia. Ella se rió a carcajadas y Kara y Lena sabían que disfrutarían de su compañía, "Nuestra primera parada será Caffé Gilli, está a solo unos minutos a pie desde aquí".

Comenzaron a caminar fuera de los terrenos del hotel hacia el corazón de la ciudad. El aire era fresco y el sol brillaba. Lena inmediatamente entrelazó su mano con la de Kara y Kara le dirigió una gran sonrisa mientras caminaban.

"Esta es una ciudad para caminar", dijo Flavia, "No necesitaremos un automóvil para verla juntas. Tomaremos descansos para tomar capuchino y helado durante el día y Lena y yo también hemos planeado un recorrido gastronómico para ti. Te dejaré aquí esta noche para prepararte para la cena. Crecí en Florencia, o Firenze como lo pronunciamos, y amo mi ciudad. Compartiré su historia y algunas de mis experiencias, si te parece bien.

"Eso suena encantador", respondió Lena.

"Sé que hablas italiano en nuestras conversaciones telefónicas", dijo Flavia, "Kara, ¿tú también?"

"No, lo siento", respondió Kara.

"Nada por lo que lamentarte, Kara", respondió Flavia, "Pero conozco a muchas personas en la ciudad y algunas veces les hablaré en italiano. Por favor, no pienses que estoy siendo grosera. Firenze es como un pequeño pueblo donde todos parecen conocerse entre sí ".

"Oh, está bien", dijo Kara, "estoy muy emocionada de estar aquí".

"Entonces, Caffé Gilli, donde conseguiremos nuestro capuchino y quizás un pequeño pastel, fue fundado por una familia suiza en 1733", dijo Flavia, "y se convirtió en el lugar central de reunión para los intelectuales florentinos ..."

Los siguientes dos días loa pasaron con Flavia descubriendo la ciudad y su historia. Recorrieron la catedral, la Galería de los Uffizi, el Palazzo Vecchio y la Piazza della Signoria. Vieron la estatua de David y gran parte de la famosa obra de arte en Florencia. Nunca esperaron en línea, ya que Flavia pudo evitar todas las colas con sus designaciones oficiales. Tomaron bocadillos en lugares poco transitados que Flavia conocía y que estaban fuera del camino turístico regular. Dondequiera que paraban, Flavia era recibida como una vieja amiga y Lena y Kara podían pasar el tiempo conociendo y disfrutando de la compañía de los locales.

Sus cenas ambas noches fueron tan buenas como las primeras, ya que cenaron en los mejores restaurantes por recomendación de Cat Grant. Kara tomaba notas en su teléfono para recordar los detalles de sus comidas favoritas. Lena se llenó de felicidad al ver el disfrute de Kara. Volvieron al hotel después de la cena de la segunda noche y ambas se dejaron caer en la cama completamente vestidas.