LIRIK LAGU BTS [Lengkap]

이불킥 (Blanket Kick)

[Indonesia & hangul]

Saya akan menjadi pohon
나 가지가지 하다 나무 되겠어

Kenapa terus aneh di depanmu
왜 자꾸 이상해질까 항상 니 앞에선

Aku bahkan bukan taman kanak-kanak, tetapi semuanya kekanak-kanakan
난 유치원생도 아닌데 모든 게 다 유치해

Sebenarnya, ini lebih kekanak-kanakan dari pada permainan kata-kata yang baru saja saya pukul.
사실 내가 방금 친 말장난보다 좀 더 유치해

Lihatlah mataku, kata-kata mesumku tidak tulus
Look at my eyes 내 짓궂은 말은 진심이 아냐

Kata yang satu ini sangat sulit.
이 한 마디가 겁나 어렵더라.

Saya tertarik
아 관심 있다고

Saya malu matahari menjadi bulan yang dingin
네게 해가 되기 부끄러워 차가운 달이 됐지만

Setelah itu, ia terus membuat gelombang di tempat tidur di atas laut
그 후로 자꾸 만들어 침대 바다 위 이불 파도

(Keren! Dinginkan!) Seperti orang gila
(철썩! 철썩!) 미친놈처럼 펄쩍

Prestasi saya adalah untuk menyublimasikan keberanian pelarian ke UFC.
뛰다 챙피함을 UFC로 승화시킨 게 내 업적

Dia juga memukul tendangan tinggi dan memukulnya dengan jab hook
하이킥도 날렸다가 잽 훅으로 막 쳤다가

Setelah berdebar, saya melepas selimut dan mengeluh lagi
파운딩했다가 이불 쥐어뜯고 막 또 하소연하다가

Oh, beri aku, setrika tangan dan kakiku
Oh gimme 다리미 내 손발 펴줄

Oh, Anda sudah berarti beberapa kata bagi saya
Oh 이미 너의 의미는 내게 가사 몇 줄

Lebih dari itu
그 이상이야 근데 내 이불은 무슨 죄야 물어내

Semoga saja
그냥 니가 있었으면 해

Hanya kamu saja kamu
Only you only you

Saya hanya akan memilih hal-hal aneh di depan Anda
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼

Sangat cantik, cantik, cantik
정말 예뻐 예뻐 예뻐

Oh mengapa saya melakukannya
Oh 내가 왜 그랬는지

saya akan tidur
자다 이불킥 날리겠어

Hanya Anda woo woo woo woo woo (Anda!)
Only you woo woo woo woo woo (you!)

Kamu woo woo woo woo woo (kamu!)
You woo woo woo woo woo (you!)

Mengapa demikian?
왜 그랬을까?

Head (Bingbing)
머리는 (빙빙)

Innocent Lee Bulman Tea (tendangan-tendangan)
죄 없는 이불만 차 (킥킥)

Oh cantik cantik cantik (cantik!)
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)

Oh cantik cantik cantik (cantik!)
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)