The Witcher Wolf (traducción)

Geralt 2/2

El sol entraba por las ventanas de la habitación de su posada y Jaskier seguía profundamente dormido, incluso cuando el calor de la mañana hacía que Geralt se sintiera incómodo de estar dentro de casa tan tarde.

Quedarse en la cama después del amanecer no era un lujo que surgía con frecuencia en la vida de un brujo, por lo general solo ocurría cuando Geralt estaba terriblemente herido. Ni siquiera los inviernos pasados ​​en Kaer Morhen eran suficientes para mantenerlo en la cama tarde, siempre estaba despierto y moviéndose antes de que el gallo cantara, encontrándose escalando las paredes de la fortaleza para hacer ejercicio por la mañana fría o simplemente navegando por la biblioteca para repasar los conocimientos de caza.

Pero después de una semana de viajar con Jaskier como lobo, Geralt había pasado una semana de mañanas sin salir de la habitación de la posada hasta que el sol estaba bien en el cielo. Siempre había sabido que el bardo estaba menos que complacido de ser despertado temprano cada mañana cuando viajaban juntos, pero nunca se había dado cuenta de cuán diferentes eran los verdaderos hábitos de sueño del hombre cuando estaba solo.

Geralt olisqueó la mano del castsño una vez más en un silencioso esfuerzo por despertarlo, pero la bardo simplemente se dio la vuelta y se enredó aún más en las sábanas. Ni siquiera Geralt, agitado y saltando de la cama varias veces en la última hora, había podido despertar a  Jaskier, que parecía perfectamente contento con tumbarse sobre el colchón hasta la noche, desperdiciando todo el día en un sueño desordenado hasta que era hora de actuar para la multitud de la tarde otra vez.

Geralt se acercó a la ventana, alzándose sobre sus patas traseras para poner sus patas delanteras en el borde de la ventana, mirando hacia el bullicioso mercado de la mañana afuera. Se sentía como si se estuviera burlando de él, un pueblo entero de personas con tareas, tareas y trabajos en sus días. Todos con responsabilidades que los tenían fuera de la cama y moviéndose.

Y tal vez eso era lo que realmente estaba poniendo nerviosos a Geralt. No es el hecho de que Jaskier aún no estuviera despierto, ni siquiera el hecho de que todavía estaba encerrado en el interior ...

... pero el hecho de que incluso si él fuera a salir no tenía nada que hacer.

Si él fuera su yo normal, no habría ningún problema con que dejara a Jaskier dormir mientras se iba a reponer sus suministros  de ingredientes en el mercado, revisar los tablones de anuncios para el trabajo, o incluso buscar un contrato y regresar más tarde esa noche cubierto en sangre y más rico en monedas. Siempre había algo que un brujo estaba haciendo. Si no había nada de lo anterior, significaba que era hora de que Geralt se mudara a la siguiente ciudad, el bardo  siempre lo seguía.

Pero ahora, por primera vez en su vida antinaturalmente larga, Geralt no tenía realmente nada que hacer. No hay contratos para tomar. No hay posesiones para reponer. Ni siquiera Roach para salir y cepillarla

No tenía nada.

Y estaba empezando a sentirse muchísimo como nada también.

brujo .Su antiguo mantra, la terca frase que lo había llevado a través de todo, se había agotado terriblemente rápido sin nada remotamente de brujería. Pero si él no era un brujo, ¿qué era él? ¿Algo que incluso importara?

Geralt se sacudió con un gemido que se convirtió en un ligero gruñido mientras se acercaba a la cama, agarrando la manga de Jaskier y tirando de ella con fuerza.

El bardo gimió en protesta, moviendo su rostro sobre la almohada. "Demasiado temprano." él murmuró.

Geralt gruñó en serio ahora, agarrando más manga entre los dientes y tirando a Jaskier de la cama con un tirón. El bardo cayó al suelo con un grito, sobresaltado con los ojos muy abiertos y el cabello revuelto.