Saiunkoku monogatari (anime japonais)

1.6K 70 23
                                    

Hello ! Me voici bel et bien de retour pour une série de citations postées durant toutes les vacances de Noël !! ;D

Merci à sad-song pour l'article d'aujourd'hui ! (excuse-moi de mon très long retard sad-song ^-^')

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Version japonnaise :

" Hajimari no kaze yo todoke message

Istudemo anata wo shinjiteiru kara

Ano toki yume ni miteita sekai ni tatteiru no ni

Miwatasu keshiki ni ashi wo sukoshi sukumase

Dakedo ushiro furimukanai

Aruite yuku koto kimeta kara

Miageta sora nanairo no niji

Anata mo mitemasu ka ?

Hajimari no kaze yo todoke message

Yume ni kakedashita senaka mimamoru kara

Maiagaru kaze yo hi no hikari matoi

Jiyuu no tsubasa de tsuyoku tobidato. "

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Traduction :

" La brise du matin me souffle ce message :

« Je croirai toujours en toi »

Même si je suis à présent dans ce monde entr’aperçut en rêve,

Mes jambes se dérobent lorsque je contemple le paysage au-dehors

Mais je ne regarderai pas en arrière

Car j’ai décidé de poursuivre mon chemin

Observes-tu le même ciel que moi,

Avec son arc-en ciel aux sept couleurs ?

La brise du matin emporte mon message

« Je te protègerai, toi qui poursuis tes rêves »

Le vent tourbillonne, les rayons du soleil nous entourent

Prenons notre envol sur les ailes de la liberté. "

*-*-*-*Magnifiques Citations*-*-*-* TOME 1Où les histoires vivent. Découvrez maintenant