Lucky Dog 1 + Bad Egg

Parte 8 (Prisión)

Prisión  - 20%

Ayudante de Policía: !Oh, supongo que los hombres de Hoover empujaron el auto de lado! !Malditos sean!

Policía estatal 2: ¿Y qué pasa con la oficina de investigación? ¿Por qué ellos están aquí de nuevo?

Ayudante de Policía: Como si lo supiera. Pero .... Escuché que los tipos que están aquí son más propoensos a atacar y escapar, así que ten cuidado con la seguridad

Ayudante de Policía: Como sea. Recuerden que estamos rodeados de pandilleros gángsters. Si no desean ser convertidos en sus presas, será mejor aumentar los números de la oficina de inspección

Policía estatal 2: ¿Dicen también que tenemos a un pez gordo? Jaja, ¿acaso llevamos a un Capone en este camión destartalado?

Ayudante de Policía: El capone ya está encerrado en la jaula de alcatraz. Seguramente querían meterse con una pelota más grande. Esos malditos hombres de Hoover, son tan molestos (Este dialogo me ha costado traducirlo, por ende, no se si este en lo correcto)

Policía estatal 2: Estoy de acuerdo .... Si no tuvieramos que ganar más puntos por este trabajo, ya hubiera mandado todo esto a la mierda

Policía estatal 1: ¿Nm? Parece que la guía ha llegado. Dame una señal, y mueve el auto de policía primero

A lo lejos, las linternas que se balancean sobre las gotas de lluvia y la oscuridad están en los ojos de los hombres que apestaban. Los hombres escupieron los cigarrillos que ardían bajo el ala de sus sombreros .....

Ayudante de policía: Los camiones que estaban detenidos o atascados en los escombros serán vigilados por los Boy Scouts de la guardia nacional. Primero encargate de abrir este camino

Los hombres se separaron corriendo a su lugar mientras elevaban sus voces por el ruido de la lluvia y del camión.

Rodeados por la neblina de la oscuridad, lluvia y los gases de los escaparates de los camiones, el convoy de camiones que escoltan a los prisioneros avanzan lentamente deteniendose y avanzando repetidamente hasta llegar a la prisión de Madison

Al lado de la carretera donde parpadean los faros, hay varios camiones con el motor descompuesto, o con las llantas que fueron sacadas por el barro y que también estuvieron atascados entre los arbustos

Guardia 6: !Por aquí! !El primer auto, detengase! !Muy bien! !Sigan la luz de la linterna azul!

Guardia nacional 1: !Enviaremos algunos camiones desocupados más tarde! !Encargense de sacar los camiones atascados con cuidado, ya que es imposible para nosotros hacerlo!

Guardia 6: !Lo sé! !Más importante, los encargados de vigilar los camiones con los prisioneros deben estar al tanto de que ellos no intenten escapar!

Un débil destello de linternas lanzadas por guardias guías, hacen que los guardias vigilantes se muevan en oleadas avanzando poco a poco. La línea de camiones va avanzando progresivamente .....

Los camiones que no podían moverse debido a averías o derrumbes fueron dejados a un lado a cuidado de un leve número de escoltas para vigilarlos y luego escoltarlos más tarde

Sin embargo, la moral baja y la distracción guardias nacionales estaban más afectadas por la terrible lluvia que se filtraba, sumando el echo de que deben estar más atentos por cualquier intento de escape de parte de los prisioneros

Dentro de la camionetas dejadas atrás, en las cajuelas bien cerradas, los prisioneros expuestos a la fría humedad y la oscuridad tosieron y gruñeron bajo .......