Bungou Stray Dogs - popularne uniwersum, którego bohaterowie wzorowani są na ważnych postaciach ze świata literatury japońskiej, a także wielu innych.
Ta książka ma za zadanie przybliżyć nieznaną Polakom twórczość japońskich pisarzy, których nazwis...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
【ŻYCIE】
✧ Urodził się 5 maja 1909 roku, jako najstarsze dziecko w rodzinie sinologów*. Zarówno jego dziadek, ojciec, matka i trzech wujów podążali za naukami Konfucjusza.
✧ Miał nieszczęśliwe dzieciństwo, pełne zmian i separacji. Rodzice się rozwiedli i zamieszkał w 1910 z dziadkiem. Jeszcze tego samego roku mężczyzna zmarł, dlatego wrócił do ojca, który się ponownie ożenił. Jego ojciec często zmieniał miejsca pracy, więc Atsushi równie często zmieniał szkoły. Poczucie izolacji od tych wszystkich wydarzeń mogło powodować u niego poszukiwanie sensu życia.
✧ Nigdy nie był blisko z ojcem i przyrodnimi matkami. Wiadomo, że jedna z macoch posunęła się nawet do tego, by przywiązać go do drzewa w ramach kary.
✧ Za dzieciaka miał bardzo słabe zdrowie. W wieku siedemnastu lat stwierdzono u niego astmę i cierpiał każdej zimy z powodu jej ataków. Przyczyniło się to potem do jego wczesnej śmierci. Być może to problemy z organizmem przyczyniły się do tego, że był bardzo wrażliwy.
✧ Nawet jeśli wychowywał się w tradycji chińskiej, na Uniwersytecie Tokijskim studiował japońską literaturę. Praca podyplomowa Nakajimy skupiała się na estetyce. Opierał się wtedy na pracach Nagai'a Kafuu i Tanizakiego Junichirou.
✧ Ukończył naukę w 1933, gdy skupiał się na literaturze Moriego Ougai'a. Zrezygnował z dalszego kształcenia i podjął się pracy nauczyciela. Uczył japońskiego, angielskiego i chińskiego w Liceum dla dziewcząt, w Jokohamie. Wszystko po to, aby wspomóc finansowo swoją ciężarną żonę.
✧ Podczas wojny Nakajima został zatrudniony przez japoński rząd. Miał pracować na małej wyspie południowego Pacyfiku – Palau, która była w tamtym czasie pod japońską okupacją i dbać o podręczniki dla miejscowej ludności.
✧ Był tam blisko dziewięć miesięcy. Chciał napisać w tym czasie historię, którą oddałby na konkurs literacki. Niestety, klimat na Palau nie przyniósł nic dobrego dla jego zdrowia i dużo chorował. Przez to nie był w stanie pisać.
✧ Krótko po powrocie do Japonii (1942) zachorował na zapalenie płuc. Dwa miesiące spędził wtedy w łóżku.
✧ Light, Wind and Dreams, powieść opublikowana tego samego roku, co powrócił do Tokio; była finalistą Nagrody im. Akutagawy. Co prawda Atsushi nie wygrał, ale krytyk, Kawabata Yasunari uznał ją za jedną z dwóch najlepszych prac.
✧ Od tego momentu uznawano Atsushiego za obiecującego, nowego pisarza. Wcześniej jego kariera literacka nie istniała – nie miał śmiałości do publikacji swoich prac i nawet jeśli je pisał, chował do szuflady. Większość z nich została opublikowana w roku 1942.
✧ Rozwijanie kariery literackiej pokrzyżowała choroba. Został hospitalizowany w listopadzie 1942. Astma spowodowała u niego pogorszenie pracy serca. Nikt się nie spodziewał, że śmierć zabierze go do siebie.
✧ Zmarł rankiem, 4 grudnia 1942, w wieku trzydziestu trzech lat. Przyczyną był atak astmy.
【TWÓRCZOŚĆ】
✧ Mimo bycia w tej samej post-wojennej generacji, jak Dazai Osamu, Atsushi nie był uważany za pisarza wojennego. Nie poruszał tematu wojny samej w sobie.
✧ Jego prace charakteryzują się ironią, egzotycznym tłem, bogatą filozofią, bujną wyobraźnią i wyrafinowanym, klasycznym stylem.
✧ Jego zafascynowanie egzotyką może być spowodowane sześcioletnim pobytem Korei i podróżą do Mikronezji.
✧ Wiele jego prac nie zostało opublikowanych w magazynach. Nawet jego żona raz wspomniała, że prawie nigdy nie mówił o pisaniu.
✧ Najczęstsze motywy w jego twórczości to zwątpienie w siebie, filozoficzne rozważania nad sensem życia, izolacja, egzystencjalizm, nieuchronność losu. Są to bardzo podobne do Franza Kafki, autora, którego Nakajima czytał i tłumaczył.
✧ Prace Nakajimy są bardzo zbliżone do jego autentycznych przeżyć. W Sangetsuki (opowiadanie na podstawie umiejętności Atsushiego) umieścił swoje spojrzenie i tożsamość literacką w głównym bohaterze – Li Zhengu. Jest on kreowany jako bohater tragiczny, który nie osiągnął upragnionej sławy literackiej.
✧ Dzięki czerpaniu z klasyki, jego prace podczas wojny uniknęły cenzury. Sangetsuki wciąż pojawia się w licealnych podręcznikach.
【PRZYPISY】
*sinologia – nauka o Chinach.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
