Artificial Affection

CAPITULO 2

Cuando esas palabras se escaparon de la boca de mi padre, me retiré con asombro. Yo estaba casi seguro de que esto era una buena broma de abril de tontos planeado por nuestros padres—pero no era abril, y los empresarios nunca bromean. Cuando estaba a punto de abrir mis labios para protestar en contra de la historia de un encubrimiento indignante, Kai se había adelantado.

Kai cerró su puño y golpeó contra la mesa, haciéndolo vibrar un poco. Yo estaba casi de miedo que colapsaría en ese tiempo, pero afortunadamente no fue así. “No. ¿Estás jodidamente bromeando?”

“Mira, yo casi ni lo conozco. Yo no salgo con extraños, mucho menos casarme con ellos.” Estoy de acuerdo con Kai, era la primera vez. Siempre teníamos argumentos acerca de casi todo cuando éramos unos simples niños pequeños completamente inocentes.     

“¿Qué quieres decir con que apenas conoces a Kai? Ustedes tres — incluyendo Chanyeol— jugaron juntos todo el tiempo cuando eran pequeños niños. Tú y Kai incluso fueron a la secundaria juntos.”  Mi padre realmente no ayudaba a la situación. Sinceramente está disponiendo sobre mí.  No debería haberle mostrado a mi padre la parte del terreno para la construcción de nuestro nuevo complejo comercial. Cómo me arrepiento de las cosas pero ya era demasiado tarde...

“Eso fue antes de que me mudé a Estados Unidos, Abeoji .”  Traté de ocultar mi decepción con un cambio en mi tono de voz.

“Ustedes solían ser los mejores amigos. Estoy seguro de que Jong In y tú se pondrán al día fácilmente.”  El Sr. Kim añadió su propio pensamiento a la conversación. Dejé escapar una pequeña risita, tratando de no hacerlo demasiado fuerte. Los mejores amigos mi trasero.

“Mira, no la fo*llaré si le importa, si usted adopta otro hijo en este mismo segundo, bien, pero no me voy a casar con ella.” Kai en forma de protesta levanta el pulgar en dirección hacia mí, con una expresión desagradable enyesada en su cara. Aunque compartía el mismo pensamiento que Kai, pero su observación cortante me dolió un poco.

Jugué con mis pulgares antes de decir valientemente: “Estás siendo desconsiderado en nuestros sentimientos, Abeoji.”

“Queremos que nuestras empresas prosperen. Es un matrimonio falso después de todo. No habrá ningún compromiso después de un año de matrimonio. Después de un año que ha pasado, ustedes dos irán por sus propios caminos separados y harán lo que sea. Para entonces, nuestras empresas estarán unidas. Vamos a llegar a la cima de Seúl, y poco a poco llegaremos hacia el mercado internacional. Piensen en lo mucho que nos podemos beneficiar de este matrimonio, Jong In y Hana.” El Sr. Kim convenció a su hijo y a mí —yo odiaba admitirlo, él estaba seguro de ser un hablador-dulce. Todo lo que decía al parecer tenía un montón de sentido. Parecía ser tan fácil, como si con un solo movimiento de nuestros dedos todo iba a desaparecer en el aire.

“Hana, seamos razonables. Yo elegiría a tu hermano, pero Kai es hijo único.” Mi padre entonces tomó su propio turno de convencerme personalmente. Sus ojos estaban casi que brillaban con misericordia. Maldita sea ... Mi padre sabía mis debilidades, después de todo, él no era mi padre para nada .

“... Yo no sé más.” Me negué a mirar hacia atrás a los ojos de mi padre, porque si lo hiciera, probablemente lo admitiría así como así. Tomando mi dedición dudosa como una sentencia de aprobación, mi padre dio una palmada.

“Jong In.” Con una simple seña de los labios del Sr. Kim, Kai se encogió de hombros. Era evidente que él también, se rindió.  “Mientras ella no se interfiera con mis negocios, entonces haz lo que quieras.”

Puse mi mirada de fastidio: “Como tengo todo el tiempo del mundo para hacerlo.” Lo dije en voz baja para que sólo Kai pudiera oír, pero yo no volteé la cabeza para ver su reacción. Al igual que yo realmente no me importaba, de todos modos.