Artificial Affection

CAPITULO 4

Cada sorbo que daba, sentía cifras. Pero ésto era lo que él codiciaba para—su insensibilidad. Kai estaba acostumbrado a ser derrumbado, pero hay cosas que el podía tomarlo sin su consentimiento . Por lo tanto, había recurrido al alcohol. Para los ojos de Kai, el alcohol arreglaba todo. Al menos por un período de tiempo Kai lo utilizaba para volver a levantarse.

“Joven Maestro, su padre se marcha a Canadá. ¿Te gustaría despedirlo?” La suave voz de una criada se escuchó desde detrás de la puerta de madera. Kai gruñó en respuesta, se sirvió otro trago de vodka. Después de unos minutos de espera, Kai podía oír los pasos de la criada que abandonaba el lugar.

                                                 ****

“Yo quiero que te vayas a la residencia de Kim esta noche.” Mi padre se quedó mirando la pantalla del ordenador, y el clic del mouse rebotaba en las paredes de la habitación espaciosa. Observé rápido por detrás, y descubrí que mi padre estaba haciendo sus chequeos diarios en el mercado de valores.

“Abeoji, ¿cuál es su argumento?” Decidí explicar mi frase más a fondo. “¿De verdad confía en el Casanova de Oriente suficiente para dejar a su hija sola con él?” Mi padre tocó el teclado antes de observar mi expresión facial desde atrás de sus gafas de cristal grueso.

“Jong In no te hará nada —yo te lo aseguro que no pasará nada. Hay mucamas y mayordomos vagando por su mansión, y hay tantas cosas que puedes hacer. Además, él no está interesado en ti, Hana.” Yo no hice ningún esfuerzo para responder, por lo que mi padre continuó. “Sólo quiero que notifiques a Jong In acerca del aniversario de los veinte años de la empresa de los Byuns. Esto pasará dentro de pocos días y ambos tienen que ir juntos.”

“¿Tengo que ir?”, Le pregunté obstinadamente. “¿Y por qué no puede el tío Kim decirle a Kai acerca de esto. Él es su hijo, después de todo”.

“Jong Up volará a Canadá esta noche y él no ha empacado todavía. Yo no creo que tenga el tiempo para decirle a su hijo, bien. Ya le dije a Jong Up  que usted le dirá a Jong In en su lugar”.

"Abeoji, ¿has considerado siquiera mis sentimientos en este matrimonio?"

“Estoy haciendo esto por el bien de ustedes, Hana.”

“No, no lo haces”. Tres breves palabras se escaparon de mi boca y dicho eso, me salí de la oficina de mi padre. No era justo que Chanyeol pudiera tenerlo todo fácil. Simplemente no era justo.

                                                 ****

“Joven maestro no responde. Maestro Kim, ¿le gustaría comprobarlo? Estoy más que indispuesto a hacerlo.” La criada que había golpeado previamente a la puerta de Kai inclinó formalmente al Sr. Kim que estaba recostado en un sofá en el vestíbulo.

Sr. Kim negó con la cabeza. “No, está bien. Vuelvo en unos días de todos modos. Pero, por favor  hazle recordar a Jong In que esa fiesta del aniversario de la empresa de Byun se llevará a cabo en pocos días”.

La criada mentalmente tomó  nota de las órdenes dadas, poniendo en la parte delantera de la caja de sus recuerdos. “¿Hay algo más, Maestro Kim?”

“Notificar a Jong In que Hana vendrá esta noche.”

La criada de manera cortante asintió. “¿Debo despertarlo?”

“No, estoy seguro que después de beber cinco tiros de Vodka estará fuera. Él va a necesitar descansar. Hana lo despertará cuando ella llegue. Pero déjales algo de comida para los dos. No me gustaría que Jong In vaya a dormir esta noche con el estómago vacío, yo tampoco quiero que mi futura hija-en-ley deje la mansión sin comer—eso no es educado. "