Muy simple ,entre ellos está el traductor Google, paginas con un certificado que lo respalde y grandes fan bases de los fandom.
Lo sé lo sé , en primera estancia dije que el traductor es muy malo en traducir ORACIONES,no palabras.
¿No me entienden? bien se los explicaré ...
Prueba número 1
Vean en la imagen número 1, en la parte inferior hay como un check que es acompañado de la oración "validado por la comunidad" .
Eso quiere decir que traductor Google acaba y confirma que ese es el verdadero significado.
Esto solo se puede ver en algunas palabras.
Prueba número 2
Vean en la imagen número 2, en la parte inferior no hay ningún check que avale eso .
Con eso demuestra que es la única defunción que tiene esa app , no poder formar oraciones con sentido alguno.
Nota: Recuerden ver bien y corroborar de qué páginas o traductores sacan las palabras u oraciones , una mala traducción y no podrá llegar bien el mensaje al receptor .Una vez me paso eso ,no cometan el mismo error que yo :( .
-Scayva
ESTÁS LEYENDO
'안녕'(hola)•Hi•
Rastgele¿No puede formar una palabra o frase coherente en coreano? No te preocupes este libro es para ti. El chiste que el titulo este en coreano es por que este libro no quiere ser encontrado , el libro te busca a ti así que si te encuentras con el te reco...