¿Como corroborar los significados? ✔️✔️

22 3 0
                                    

Muy simple ,entre ellos está el traductor Google, paginas con un certificado que lo respalde y grandes fan bases de los fandom.

Lo sé lo sé , en primera estancia dije que el traductor es muy malo en traducir ORACIONES,no palabras.

¿No me entienden? bien se los explicaré ...

Prueba número 1

Vean en la imagen número 1, en la parte inferior hay como un check que es acompañado de la oración "validado por la comunidad"

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Vean en la imagen número 1, en la parte inferior hay como un check que es acompañado de la oración "validado por la comunidad" .

Vean en la imagen número 1, en la parte inferior hay como un check que es acompañado de la oración "validado por la comunidad"

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Eso quiere decir que traductor Google acaba y confirma que ese es el verdadero significado.

Eso quiere decir que traductor Google  acaba y confirma que ese es el verdadero significado

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Esto solo se puede ver en algunas palabras.

Esto solo se puede ver en algunas palabras

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Prueba número 2

Vean en la imagen número 2, en la parte inferior no hay ningún check que avale eso

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Vean en la imagen número 2, en la parte inferior no hay ningún check que avale eso .

Con eso demuestra que es la única defunción que tiene esa app , no poder formar oraciones con sentido alguno

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Con eso demuestra que es la única defunción que tiene esa app , no poder formar oraciones con sentido alguno.

Nota: Recuerden ver bien y corroborar de qué páginas o traductores  sacan las palabras u oraciones , una mala traducción y no podrá llegar bien el mensaje al receptor .Una vez me paso eso ,no cometan el mismo error que yo :( .

Una vez me paso eso ,no cometan el mismo error que yo :(

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

-Scayva

'안녕'(hola)•Hi•Donde viven las historias. Descúbrelo ahora