Esrarengiz Kasaba Günlük 3: Bütün Şifreler

ESRARENGİZ KASABA: 1. SEZON BÖLÜM ŞİFRELERİ

S1/B1

 --> WELCOME TO GRAVITY FALLS.

--> ESRARENGİZ KASABA'YA HOŞGELDİNİZ.

S1/B2

--> NEXT WEEK: RETURN TO BUTT ISLAND.

--> GELECEK HAFTA: KALÇA ADASINA DÖNÜŞ.

S1/B3

--> HE'S STILL IN THE VENT.

--> O HALA HAVALANDIRMADA.

S1/B4

--> CARLA WHY DON'T YOU CALL ME?

--> CARLA, NEDEN BENİ ARAMADIN?

S1/B5

--> ONWARDS AOSHIMA!

--> İLERİ AOSHIMA!

(Mabel yunusa benzer bir yaratığa biniyor ve ''İleri Aoshima!'' diye bağırıyor. Ayrıca bu 1.sezonun yönetmeni olan John Aoshima'ya bir göndermedir.)

S1/B6

--> MR. CAESARIAN WILL BE OUT WEEK. MR. ATBASH WILL BE SUBSTİTUTE.

--> BAY CAESARIAN BU HAFTA BURADA OLMAYACAK. BAY ATBASH ONUN YERİNİ ALACAK.

S1/B7

--> PAPER JAM DİPPER SAYS: ''AUUGHWXQHGADADUH''

--> SIKIŞMIŞ KAĞIT DİPPER DER Kİ: ''AUUGHWXQHGADADUH''

S1/B8

--> E. PLURİBUS TREMBLEY!

(Özel isim olduğu için çevrilemiyor. Burada başkan Trembley karakterinden bahsediyor.)

S1/B9

--> NOT H.G. WELLS APPROVED.

--> H.G. WELLS ONAYLAMADI.

(Hg Wells bir yazar ve "Zamanda Yolculuk" adından bir kitabı vardır.)

S1/B10

--> SORRY DIPPER, BUT YOUR WENDY IS ANOTHER CASTLE.

--> ÜZGÜNÜM DİPPER, FAKAT SENİN WENDY'N BAŞKA KALEDE.

S1/B11

--> THE INVISIBLE WIZARD IS WATCHING.

--> GÖRÜNMEZ BÜYÜCÜ İZLİYOR.

S1/B12

--> BROUGHT TO YOU BY HOMEWORK: THE CANDY.

--> EV ÖDEVİNİN KAZANDIRDIKLARI: ŞEKER.

S1/B13

--> HEAVY IS THE HEAD THAT WEARS THE FAZ.

--> AĞIR BAŞ FES TAKAR.

S1/B14

--> NEXT UP: ''FOOTBOT TWO: GRUNKLES GREVENGE.''

--> SIRADA: ''FOOTBOT İKİ: AMCANIN İNTİKAMI.''

(Footbot, bölümün içinde yer alan robot karakterdir.)

S1/B15

--> VIVAN LOS PATOS DE LA PISCINA. (İspanyolca)

--> HAVUZDAKİ ÖRDEKLERİ SERBEST BIRAK.

S1/B16

--> BUT WHO STOLE THE CAPERS?

--> FAKAT HALIYI KİM ÇALDI

S1/B17

--> HAPPY NOW, ARIEL?

--> ŞİMDİ MUTLU MUSUN ARIEL?

(Ariel, yapımcı Alex'in kız kardeşi)

S1/B18

--> IT WORKS FOR PIIIIIIIIGS!

--> DOMUZLARDA DA İŞE YARAR!

S1/B19

--> TO BE CONTUINED...

--> DEVAM EDECEK...

S1/B20

--> SEARCH FOR THE BLIND EYE.

--> KÖRGÖZÜ ARAŞTIR.

OY VERMEYİ VE YORUM YAPMAYI UNUTMAYIN!