When the still sea conspires in armor
Quando il mare calmo cospira in armatura
And her sullen and aborted
E le sue scure e abortite
Currents breed tiny monsters
Correnti allevano minuscoli mostri
True sailing is dead
La vera navigazione è morta
Awkward instant
Istante scomodo
And the first animal is jettisoned
E il primo animale viene gettato
Legs furiously pumping
Le gambe si muovono furiosamente
Their stiff green gallop
Il loro rigido galoppo verde
And heads bob up
E teste sollevate
Poised
Composte
Delicate
Delicate
Consent
Consenso
In mute nostril* agony
In una silenziosa agonia
Carefully refined
Accuratamente raffinata
And sealed over
E sigillati sopra
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
significato: https://www.lyricinterpretations.com/the-doors/horse-latitudes
"The horses are tossed overboard, they swim in the ocean with a stiff, green gallop until they eventually exhaust themselves... and sink in quiet agony beneath the still sea."
I cavalli vengono gettati in mare, nuotano con un galoppo rigido e verde (sono coperti di alghe) finchè alla fine si esauriscono... e affondano in una tranquilla agonia (*nostril= le narici si riempiono d'acqua) sotto il mare calmo (che li sigilla sotto la sua superficie).
(Light My Fire: My life with The Doors, Ray Manzarek)
STAI LEGGENDO
Strange Days
Random"Strange Days" è il secondo disco dei The Doors pubblicato il 24 settembre 1967. Questa raccolta contiene testo inglese e traduzione in italiano di tutti i brani musicali presenti al suo interno.
