Corazón de hielo (Antártida)

2

1911

Llevaba horas en silencio, sólo estaban él y un desconocido que no hablaba ni
entendía lo que decía, se comenzaba a frustrar el no poder regresar a su base y seguir con los almacenes de suministros. Planeaba en febrero salir al polo norte, su gran deseo por ir no le dejaba de insistir en su mente, se había dejado contagiar por la idea de uno de sus hombres.

-Og ... vel, du kan snakke, men du vil ikke eller forstår ikke språk? :[Y... bueno, ¿tú puedes hablar pero no quieres o tú no entender idioma?]:- seguía en silencio- det er tydelig at du ikke forstår meg ... :[está claro que no me entiendes]:

-du...ka..an...snakke- pronunciaba con dificultad tratando de imitar al hombre de enfrente suyo, pareció entusiasmarse por la idea de imitarlo ya que cuando lo hizo él otro casi saltó de alegría.

-Ikke verst, du kan snakke, men du kan ikke språket mitt :[nada mal, puedes hablar pero no sabes mi idioma]:— se le ocurrió una idea fantástica como la de enseñarle su lenguaje- Det vil ikke være vanskelig for deg, det er veldig enkelt (no se te hará difícil, es muy fácil)- pero no sabia que esto seria complicado para ambos.

(...)

God ... morgen- a cada letra las alargaba y pronunciaba con suavidad como a niño que se le enseña a leer.

-Goooood... moo...moorgen- se le hacía estresante que le repitiera los mismos sonidos una y otra vez pero a la vez no se quejaba, era divertido ver la expresión del otro.

-Hvordan ... går ... det?- señalaba a sí mismo preguntándose actuando como otra persona y respondia con su nombre, aunque este imitara lo que decía el nórdico no entendía a qué responder.

Nå tenker jeg på det ... dette er sørpolen, så hvis du er ... Jeg har lest om her, så må du være Antarktis, ikke sant? :[Ahora sí lo pienso bien, esto es el polo sur, entonces si tú eres, he leído sobre aquí entonces tú debes ser Antártida,¿ cierto?]:- en ese momento sintió que literalmente se encendía un foco encima de su cabeza- Jeg vil kalle deg Antarktis, du er Antarktis!

-Jeg heter... Antarktis.