[BL] Who Dares Slander My Senior Brother (Bahasa Indonesia)

Bab 4 Sistem Pertahanan

BAB 4 SISTEM PERTAHANAN

< Hari kesembilan Agustus, senja.

Pihak Jun YanZhi menghadapi hujan di perjalanan mereka dan mereka mencari akomodasi di desa Qing Quan. Di desa ini ada seorang lelaki tua bernama Lu YunFei dengan alis lebat dan rambut putih. Dia baik hati dan ramah. Tinggal bersamanya adalah cucu satu-satunya, Lu Jing, dan bersama-sama mereka bergantung satu sama lain untuk bertahan hidup. Sayangnya, lelaki tua itu meninggal dunia beberapa hari yang lalu, meninggalkan cucunya untuk mengurus rumah sendirian. Meskipun masih muda, Lu Jing memegang teguh sikap kakeknya, dan dia menyambut rombongan pengembara Jun YanZhi untuk bermalam, memperlakukan mereka dengan keramahan yang luar biasa. >

—— Diambil dari 《Bencana untuk Semua Makhluk Hidup》 Bab 10

Pada saat ini, novel itu tidak menjelaskan masalah kepemilikan Lu Jing. Kata-kata ini hanyalah bayangan. (1) Pesta Jun YanZhi melewati desa Qing Quan dan diterima sebagai tamu oleh tubuh yang mencuri Lu YunFei.

[T/N : Sebenarnya, saya pikir akan lebih baik digambarkan sebagai kiasan karena kepemilikan sudah terjadi]

Pada saat itu, dengan hujan deras yang besar, Wen Jing memprovokasi hantu tua itu, berharap pesta Jun YanZhi akan bertemu Lu YunFei selama usahanya memiliki.

"Kau adalah…"

Pria berpakaian hitam perlahan berbicara: "Jun YanZhi." (2)

[T/N : Jadi ada banyak cara yang berbeda yang bisa Anda katakan I. Versi yang mereka gunakan "Zaixia" adalah cara untuk merujuk diri sendiri dengan cara yang rendah hati dan tidak mencela. Ketika digunakan oleh seseorang yang bukan pelayan itu hanya menunjukkan bahwa mereka sopan.]

Dia menyapu hujan dari tubuhnya dan menarik Wen Jing dari tanah berlumpur. Penampilan luar biasa yang jelas itu tidak mengandung sedikit rasa dingin, tetapi malah memberikan perasaan seperti angin musim semi yang lembut. Kata-kata pria itu membuatnya merasa lega dan tidak terjaga.

Wen Jing tidak dapat menentukan suasana hatinya sendiri, dia hanya tahu dia merasa sedikit pusing.

Pria berpakaian putih masuk, menatap Wen Jing yang berlumpur, dan berkata dengan lembut, "Aku Liu QianMo. Bersama dengan dua saudara lelaki juniorku, kami melewati tempat ini dan terjebak dalam hujan lebat ini. Kami ingin bermalam bersamamu.”

Dia menunjuk ke mayat kaku di tanah: "Siapa ini?"

Wen Jing masih menatap kosong ke kejauhan, tidak menyadari pertanyaan pemuda berpakaian putih itu.

Sifat lembut, penampilan indah, murni dan jujur, integritas tinggi seperti batu giok jernih (3), ini adalah deskripsi dari novel. Apakah perasaan ini…

[T/N : Saya mengacaukan seluruh kalimat, tetapi pada dasarnya itu adalah super atas deskripsi puitis untuk Jun YanZhi. Referensi batu giok sebenarnya untuk semacam pot batu giok untuk air es dan itu keluar sebagai sedikit aneh dalam bahasa Inggris. Lihat: http://baike.baidu.com/item/ 冰壶 /]

Liu QianMo, tidak pernah mengalami reaksi semacam ini, dengan sedikit malu, memilih untuk menutup mata. Dia terbatuk, dengan canggung berkata, "Adik laki-laki, orang ini adalah…"

Wen Jing pulih, dengan kaku menundukkan kepalanya untuk menutupinya: "Dia adalah kakekku."

Liu QianMo terdiam sesaat, lalu menghela nafas: “Kakekmu. Untuk seorang kerabat yang mencoba memilikimu…”