Quando a aula acabou e eu estava deixando a sala, vi a Hiratsuka-sensei me esperando.
Estava com os braços cruzados, fazendo uma pose assustadora como se fosse uma carcereira. Só que, se ela viesse com um uniforme militar e um chicote, acho que cairia bem nela.
Bem, como a escola parece uma prisão, então eu não estou saltando na minha imaginação. Sinto como se estivesse em Alcatraz ou Cassandra. Seria bom se o Salvador do Fim do Século chegasse logo.
「Hikigaya. É hora das atividades do clube.」
Assim que ela disse isso, notei meu coração acelerar rapidamente. Droga, serei levado a força.
Se ela me levar até a sala do clube, este eu vai acabar perdendo toda a esperança em minha vida escolar. Yukinoshita, uma tábua de nascença que falava palavras perversas não é nem um pouco fofa e era abusiva. Eu a chamaria de tsundere, porém ela é só uma mulher desagradável, não é?
Mas, apesar disso, Hiratsuka-sensei não teve nenhuma consideração e sorria pra mim como se não fosse humana.
「Vamos lá.」
Hiratsuka-sensei disse isso e tentou me agarrar pelo braço. Eu desviei e sem hesitação a Sensei estendeu a mão outra vez. Eu quase não me esquivei dessa vez.
「Olha, eu acho que, mesmo eu compartilhando do ponto de vista do sistema de ensino escolar que visa respeitar a autonomia e encorajar a independência dos alunos, eu gostaria de me opor ao que estão me forçando a fazer.」
「Infelizmente, escolas são locais feitos para treiná-los, a fim de adaptá-los à sociedade. Ao adentrar na sociedade, opiniões são irrelevantes. Então, acostume-se hoje a ser forçado a fazer as coisas.」
Assim que disse isso, seu punho voou. Ela decidiu dar um golpe corporal como se fosse rapidamente me perfurar, e eu subitamente perdi o fôlego. E sem perder esse momento em que fiquei paralisado, a Hiratsuka-sensei agarrou a minha mão.
「Você sabe o que vai acontecer se você tentar fugir, não é? Não provoque muito o meu punho.」
「Está decidida a usar seus punhos......」
É impossível a dor ser maior.
Enquanto estávamos andando, Hiratsuka-sensei abriu a boca como se tivesse lembrado de algo.
「Ah, é mesmo. Se você tentar escapar de novo, vai perder a batalha contra Yukinoshita por desistência e não permitirei justificativas. E aproveitando a ocasião eu vou penaliza-lo. É melhor você não pensar que pode se graduar em três anos.」
Minha rota de fuga foi bloqueada tanto no futuro quanto mentalmente.
Enquanto o salto do sapato fazia um barulho alto quando batia no chão, a Hiratsuka-sensei caminhava do meu lado. Ela segurava meu braço e ao contrário do que era, se você olhasse, parecia que era uma anfitriã de bar de cosplayers em um cosplay de professora, me levando como seu acompanhante até o bar.
Mas aqui havia três diferenças. Primeiramente eu não a estava pagando nenhum dinheiro, depois, ela estava segurando meu cotovelo e não o braço e por último, eu não estava nada feliz ou animado.
Meu cotovelo estava tocando nos peitos da Sensei só que eu não estava feliz. Porque o lugar onde ela estava me levando era a sala do clube.
「Olha, eu não irei fugir nem nada, então eu ficarei bem sozinho. Bem, eu estou sempre sozinho. Ficarei bem sozinho. Na verdade, tenho que ficar sozinho senão eu não vou me acalmar.」
「Não diga essas coisas desoladoras. Eu quero ir junto de você.」
De repente a Sensei sorriu de forma gentil. Era totalmente diferente dos olhos semifechados de sempre e essa diferença instintivamente me arrepiou.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Vol 1.
Teen FictionTítulo traduzido: Como eu esperava, minha comédia romântica juvenil está errada. Discorre sobre a vida de Hachiman Hikigaya e as pessoas que vão fazendo parte da sua vida. Hachiman é um personagem depressivo e sádico, dando um clima especial para a...