「Satsuriku no tenshi - Drama CD」TŁUMACZENIE PL

「Yankee Gakuen」

Eddie: Ahh, mam już dość! Ty brutalu! Bezwartościowy przegrywie!

*Starcie Zacka i Eddiego*

Zack: Co ty odwalasz, gówniaku?

Eddie: Jestem dla niej o wiele lepszy!

*Eddie popycha Zacka*

Zack: Nie bądź taki zuchwały, gówniarzu! Jak na kogoś tak drobnego, jesteś zdecydowanie za głośny!

*Eddie zostaje uderzony*

Eddie: Ouch! Ty bydlaku... Dlaczego muszę tego wysłuchiwać?!

Zack: Morda! Jesteś przestępcą, jak ja.

Eddie: Możesz jesteś silny, ale za to masz pusto w głowie. Nie porównuj mnie do siebie. Nie potrafisz nawet używać klucza do sali!

Zack: Zamknij morde!!

*Eddie znów zostaje uderzony*

Eddie: Ouch, to boli! Dlaczego ta dziewczyna jest z kimś tak głupim jak ty...? Nie zapomnę ci tego!

*Eddie spierdalać*

Zack: Jeez... Co z nim nie tak?

*🌧️*

Zack: O? Tch! Deszcz, huh? Nic nie można na to poradzić. Chyba pójdę gdzieś, gdzie jest sucho.

*Time skip*

Zack: Dotarłem do szkolnych bram. Tutaj zacznie się prawdziwa burza..

*Dzwonek*

Zack: Huh...? Dzwonek.... Ta klasa jest do dupy. Ale ten deszcz też działa mi na nerwy. Może powinienem iść na zajęcia...

*piszczenie psa*

Zack: Huh? To pies. Jesteś tutaj, mimo, że tak bardzo pada. No i ten puste pudełko. Musi ci być zimno. Chodź no tu.

*Zack podnosi psa*

Zack: Oh? Przyglądając się mu uważnie... Nie wygląda na to, żeby się gdzieś zranił. Hej, w porządku?

*Pies rozpycha się na Zack'u*

Zack: Huh? H-Hej— Przestań! Hej! Kuźwa, on nie odpuści... Chyba nic z tym nie zrobię— Prze— Hej!

*kroki*

Zack: Huh? Oh! Ray.

*Pies szczeka*

Zack: Ah, ogarnij się...

Ray: dzień dobry, Zack. Nie powinieneś znęcać się nad zwierzaczkiem.

Zack: Huh?! Nie bądź taka tępa! On nie chce mnie zostawić!

Ray: Rozumiem... Ah, Zack, wyglądasz na zranionego. Wpadłeś w bójkę, nawet nie idąc na zajęcia, huh?

Zack: Morda! Widać, że nie miałaś zamiaru nigdzie iść. Spóźniłaś się.

Ray: ...Huh? Ten piesek jest ranny.

Zack: Że co? Nawet nie próbuj mnie oszu— Faktycznie.

*piesio piszczy*

Zack: Chodź tu, pokaż. Huh? To jest... Poparzenie?