Lirik lagu Korea + Terjemahan

Lee Daehwi ft Ong Seongwoo - Sandglass

machi yeongwonhal geosman gatassdeon
Seolah itu kan berlangsung tuk selamanya

uri cheoeumi tteoolla
Aku mengingat saat-saat pertama kita

neoui yeojeonhan nunbicceun
Tatapan matamu yang tak pernah berubah

dagaon ibyeoreul
Dihadapan perpisahan yang menanti

nakkajido nunchi mot chaege hae
Bahkan aku tak bisa menyadarinya sama sekali

naega meonjeo neoui sonjabanohgo
Jika aku melepaskan genggaman tanganmu lebih dulu

gaya handa malhamyeon neon dodaeche
Dan mengatakan bahwa aku harus pergi, bagaimana dengan dirimu?

eotteon mamilkka dasi ol georan mal
Bagaimana perasaanmu saat aku mengatakan "aku akan kembali"

naega neoyeossda haedo
Andai aku menjadi dirimu

mitgiji anheul geot gateunde
Sepertinya aku tak akan pernah mempercayainya

i moraega tteoreojyeodo
Meskipun butiran pasir mungkin kan berjatuhan

sigani jureodeureodo
Dan bahkan mungkin waktu kita akan berakhir

doedollil su eopsdaedo It’s okay okay
Meskipun waktu tak bisa kembali, itu tak apa-apa

moraega da tteoreojigo
Meskipun butiran pasir mungkin kan berjatuhan

sigyega meomchwobeoryeodo
Dan waktu kita mungkin akan berhenti

ssahyeogan chueokmaneun ne gyeote gyeote
Kenangan kita yang kita buat bersama, itu kan tetap ada di sisiku

Baby neomu seulpeohaji ma
Sayang, janganlah kau terlalu bersedih hati

uri ibyeoreun jamsippunin geoya
Perpisahan kita hanyalah tuk sesaat saja

I promise that I’ll come back to you
Aku berjanji, aku kan kembali padamu

geokjeong ma We’re nothing without you
Jangan khawatir, kami buknlah apa-apa tanpa dirimu

moraealdeure nunmuri daheumyeon gudeobeoryeoseo
Butiran pasir mungkin kan mengeras jika air matamu itu terus menetes

dasi mannal su eopsge doel sudo
Dan kita mungkin takkan bisa berjumpa lagi

So baby don’t let yourself cry
Karna itu sayang, jangan biarkan dirimu menangis

tteonago sipji anha neol ilhgo sipji anha
Aku tak ingin pergi, aku tak ingin kehilangan dirimu

jigeum i sigando gyesokhae meoreojyeoman ga
Bahkan sekarangpun waktu terus berlalu, dan kita semakin terpisah jauh

chochimeul butjababwado gyeolguk kkeuti nagessji
Bahkan, andai aku berpegangan pada satu tangan, pada akhirnya itu kan berakhir jua

hajiman jongchagyeokgwa chulbaryeogeun gateun geol
Namun stasiun terakhir yang juga merupakan stasiun pertama bagi kita

urin dasi mannal unmyeong
Kita ditakdirkan tuk berjumpa lagi

i moraega tteoreojyeodo
Meskipun butiran pasir mungkin kan berjatuhan

sigani jureodeureodo
Dan bahkan mungkin waktu kita akan berakhir

doedollil su eopsdaedo It’s okay okay
Meskipun waktu tak bisa kembali, itu tak apa-apa

moraega da tteoreojigo
Meskipun butiran pasir mungkin kan berjatuhan

sigyega meomchwobeoryeodo
Dan waktu kita mungkin akan berhenti

ssahyeogan chueokmaneun ne gyeote gyeote
Kenangan kita yang kita buat bersama, itu kan tetap ada di sisiku

cham gomawo ne gieokdeureun
Terima kasih banyak, semua kenangan tentangmu

nal usgeman hae jal jinaebolge
Hanya itu yang kan membuatku tersenyum, aku kan mencoba hidup dengan baik

nado deo naeun sarami doeeo doraolge
Akupun akan menjadi orang yang lebih baik lagi dan kembali padamu

i moraega tteoreojyeodo
Meskipun butiran pasir mungkin kan berjatuhan

sigani jureodeureodo
Dan bahkan mungkin waktu kita akan berakhir

doedollil su eopsdaedo It’s okay okay
Meskipun waktu tak bisa kembali, itu tak apa-apa

moraega da tteoreojigo
Meskipun butiran pasir mungkin kan berjatuhan

sigyega meomchwobeoryeodo
Dan waktu kita mungkin akan berhenti

ssahyeogan chueokmaneun ne gyeote gyeote
Kenangan kita yang kita buat bersama, itu kan tetap ada di sisiku

When I see you again
Saat aku melihatmu lagi 

dasi dwijibeun moraesigyega
Saat aku kembali membalikkan jam pasirku lagi

saero sijakhal ttae
Saat aku kembali membalikkan jam pasirku lagi

geuttaedo urin hamkkeil geoya
Maka di saat itu kita akan kembali bersama-sama lagi

When I see you again
Saat aku melihatmu lagi 

dasi dwijibeun moraesigyega
Saat aku kembali membalikkan jam pasirku lagi 

saero sijakhal ttae
Saat aku kembali membalikkan jam pasirku lagi

geuttaedo urin hamkkeil geoya
Maka di saat itu kita akan kembali bersama-sama lagi