Na tarde daquele mesmo dia, Esther foi correndo para o estabulo encontrar a novidade para Jorge. Eles comemoraram e correram para a nascente ficar a sós e comer uma cesta de piquenique que a mãe de Jorge havia preparado.
Enquanto estavam lá aproveitando o lanche não se deram conta de que estavam sendo observados. O Coronel desconfiou das saídas de Esther e colocou um de seus capangas para segui-la. O capanga os viu conversando e trocando carícias. Logo, foi imediatamente contar ao Coronel. Quando a Sra. Miranda viu o capanga entrando nos aposentos do Coronel, ela já sabia que algo de ruim estava pra acontecer.
