114- SOURATE DES HOMMES
6 versets
Révélée tout entière à La Mecque après la sourate de Celui qui fait
éclore
Bismi-L-Lâhi-r-Rahmâni-r-Rahîm
qul’a‘ûdu birabbi-n-bâsi (1) maliki-n-nâsi (2) ’ilâhi-n-nâsi (3) min Szarri-
1-waswâsil-hannâsi (4) 1-ladî yuwaswisu fi sudûri-n-nâsi (5) mina-l-jinnti
wa-n-nâs (6).
Au nom d'Allah le Miséricordieux le Très Miséricordieux.
Dis: Je cherche refuge auprès du Nourricier des hommes, (1) Roi des
hommes, (2) Allah des hommes (3) contre les embûches de celui qui tente et
se dérobe ensuite, (4) qui suggère le mal aux hommes, (5) que ce tentateur
soit génie ou homme (6).
Cette sourtate renferme au début trois épithètes de Dieu - à Lui la puissance et la gloire - qui sont La Seigneurerie, la Royauté et la Déité.
Il est le Seigneur de toutes les choses, leur souverain et leur Dieu, à lui
appartient tout ce qui se trouve dans l’univers entier. C’est auprès de
Lui que les hommes doivent chercher la protection contre le mal du
tentateur (fe démon) qui se dérobe furtivement, car comme on a dit:
chaque homme a un compagnon parmi les démons qui lui embellit les
turpitudes, lui inspire le mal et lui souffle les mauvaises idées.
A ce propos, le Messager de Dieu -qu’Allah le bénisse et le salue-
a dit: «Chacun d’entre vous a un compagnon (parmi les démons) qui
lui est attaché». On lui demanda: «Et toi aussi ô Messager de Dieu?» -
Oui, répondit-il, mais mon Seigneur m'a aidé contre lui jusqu’à ce qu’il
fût soumis à moi. il ne me suggère que le bien» (Rapporté par
Moustim).
On a rapporté qu’une fois le Messager de Dieu -qu’Allah le
bénisse et le salue- faisait sa retraite spirituelle dans la mosquée. Sa
femme Safia vint le visiter. Etant avec elle devant la porte pour lui faire
ses adieux, deux hommes passèrent et lui saluèrent et voulant
poursuivre leur chemin, le Prophète -qu'Allah le bénisse et le salue- les
arrêta et leur dit: «C’est ma femme Safia. Le diable s'infiltre dans le cœur
de Vhomme comme le sang qui coule dans les veines, et je crains qu’il ne
jette quelque chose dans vos cœurs - ou du mal, a-t-il dit» (Rapporté par
Boukhari et Moustim)?1?,
Al-Hafedh Al-Mousali rapporte, d’après Anas Ben Malek, que le
Messager de Dieu -qu'Allah le bénisse et le salue- a dit: «Le diable
met toujours son nez sur le cœur du fils d’Adam. Lorsque ce dernier
mentionne Dieu, le diable s'éclipse, et s’il oublie de le faire, il ne tarde
pas à dominer son cœur. Tel est le tentateur qui suggère le mal et se
dérobe furtivement».
Ce démon, est-il chargé uniquement de s'attacher aux hommes
seuls ou aux génies aussi? Il est chargé des deux, car le dernier
verset de cette sourate l'affirme et on cite à l'appui ce verset
également: «C’est ainsi que nous avons suscité à chaque Prophète pour
ennemis des démons pris parmi les hommes ou parmi les génies» [Coran VI,
112].
L’imam Ahmed rapporte que Abou Dzarr a dit: «Je vins trouver le
Messager de Dieu -qu'Allah le bénisse et le salue- alors qu’il était dans
la mosquée. Je m’assis près de lui. Il me dit: «O Abou Dzarr, as-tu
prié? (il s'agit des deux rak'ats qu’on prie en entrant dans la mosquée)
- Non, répondis-je. Il répliqua: «Alors lève-toi et prie». Je priai et je
retournai vers lui. Il me dit: «As-tu demandé refuge auprès de Dieu
contre le mal des démons qui accompagnent les hommes et les
génies?» Je lui demandai: «O Messager de Dieu, les hommes et les
génies, sont-ils accompagnés de démons?» - Oui, répondit-il.
L’imam Ahmed rapporte que Ibn Abbas a dit: «Un homme vint
auprès du Prophète -qu'Allah le bénisse et le salue- et lui dit: «O
Messager de Dieu, il m’arrive parfois que mon âme me suggère de
choses. Je préfère à ce moment-Ià être précipité du ciel que de les
raconter aux hommes». Le Prophète -qu’Allah le bénisse et le salue-
s'écria alors: «Dieu est grand! Dieu est grand! Louange à Dieu qui a
rendu les embûches du démon à de simples suggestions (sans être
réalisées)» (Rapporté par Ahmed, Abou Daoud et Nassai).
