entrapdak traducciones

La Reina De Su Corazón

  Estaba exhausto, más que de costumbre, y ansiaba solo quitarse la armadura y encerrarse en su santuario, aún lleno de evidencias evidentes de su fracaso, las piezas y restos del portal que casi destrozaban la realidad ...

La caminata a través de su sala del trono, y el ascenso por el imponente tramo de escaleras atrajo aún más a sus fuerzas menguantes.

Debe haber sido un truco de su sistema nervioso quemado que conjuró el olor que llenaba sus pulmones a través de respiraciones bruscas y desiguales. Un ligero rastro de grasa, el olor acre del pedernal proviene de la mezcla de diferentes metales quemados y algo dulce que era tan distintivamente suyo . Entrapta El traidor. La que había dejado a las princesas en su santuario. El que lo había abandonado. Y, de nuevo, ¿por qué no lo haría ella? ... ¿Cómo podría haber sido tan ciego, tan tonto como para creer que ella realmente se preocuparía por él ... que se quedaría ... que regresaría ...

Un jadeo hizo añicos el silencio del santuario, cuando una pizca de lavanda coloreó su visión.

Ella estaba ahi. Sentado en el brazo de su trono, con los ojos bajos, las manos y el cabello girando sobre sí mismos en un gesto nervioso.

Levantó la vista al oír pasos, una sonrisa cegadora y radiante iluminaba su rostro.

“¡Hola, Hordak! ¡Estaba esperando que regresaras!

Congelado en absoluta incredulidad, sintió que su pecho se apretaba dolorosamente alrededor de sus corazones, su respiración se profundizó a un ritmo agonizante mientras una tormenta de emociones lo inundaba. Confusión, alivio, ira, anhelo ... Uno prevaleció. Rabia.

Cruzó la tarima hasta su trono en unos largos pasos, olvidando el dolor y el esfuerzo en su furia hirviendo.

"¿Cómo te atreves a volver a mí después de todo lo que has hecho?", Exclamó, cada palabra cortando más profundo que el anterior a través de los bordes andrajosos de su propia determinación. "Crees que me habría hundido tan bajo como para perdonar tu traición".

"No lo hice - ¡Aaah!"

Ella hizo una mueca cuando él la agarró del brazo.

Inmediatamente lo soltó y dio un paso atrás. La ira cambió a algo más destructivo, más familiar. Aversión. Revisó su gesto, la rapidez de su movimiento, la cantidad de fuerza en su agarre, destinado a asegurarle que su vívida imagen no era el resultado de una cascada química de las profundidades de su cerebro cansado. Y la había lastimado.

Se movió incómoda, sosteniendo su brazo contra su pecho mientras su cabello se retorcía nerviosamente, tratando de ocultar su rostro reflexivamente, para bajar una máscara de soldar que ya no usaba.

Solo entonces se dio cuenta. Las lágrimas en su overol, la suciedad, las ramitas y el aceite en su cabello, los moretones en la pequeña piel expuesta que mostraba, la marca profunda en su mejilla derecha, una que inevitablemente dejaría cicatriz.

"¿Qué te pasó?", Respiró.

“I- quise advertirte sobre el portal. Ejecuté simulaciones después de que Adora me dijo que abrirlo destrozaría la estructura del espacio y el tiempo. Ella tenía razón. Y quería advertirte, pero ... Catra ...

Su ira regresó. ¡Por supuesto que había mentido! ¿Qué tenía más sentido? Que Entrapta había fingido interés, mintió con los dientes apretados durante los cientos de días que habían pasado trabajando juntos, se esforzó y cuidó de ayudarlo a superar su aflicción solo para traicionarlo con un temperamento al azar, aunque fuera de lugar. O que Catra, que ya le había mentido en la cara, había aprovechado descaradamente su momento de debilidad para sembrar las semillas de la duda y las había desgarrado.

Mantuvo su ira bajo control por el momento ... Llegaría el momento del juicio final. Pero por ahora, tenía que cuidar a Entrapta, para saber exactamente cuán profunda era la traición de Catra.

"¿Qué te hizo ella?"

“Ella me impidió decírtelo. Pensé que era mi amiga pero ... Me electrocutó. Y cuando desperté, estaba en una isla ".

Su sangre se convirtió en hielo en sus venas.

"Al principio, pensé que debía quedarme, que eventualmente alguien se daría cuenta de que era un error, que alguien vendría por mí".

Las comisuras de sus labios se torcieron en una triste sonrisa.

"Pero eso no resultó como esperaba la primera vez, así que ... después de un tiempo me dije que tenía que volver por mi cuenta. Y como Adora me dijo que no me habían dejado intencionalmente, pensé que tal vez era lo mismo para ti ... Que tal vez, no estabas enojado conmigo porque el portal no funcionaba bien, que tal vez no sabías dónde estaba . Y si ese fuera el caso, necesitaba aclarar la situación con usted, antes de regresar a Dryl.

De las mil cosas que quería decirle: que no la había abandonado, al menos no intencionalmente, que el mal funcionamiento del portal no era su culpa, que si hubiera sabido dónde estaba, habría venido en persona para sacarla. de Beast Island: solo logró dar voz al último.

"Dryl? ¿Por qué volverías a Dryl?

Ella lo miró con un rayo de esperanza en los ojos.

"Supuse que, dado que el portal no se puede estabilizar, ya no me necesitarías más".

"¿Qué quieres decir con 'no se puede estabilizar'?"

“Bueno, ¡has visto lo que hizo la primera vez! No fue un simple mal funcionamiento, nuestra hipótesis nula era fundamentalmente defectuosa. Quien abandonó a Etheria del resto del universo se aseguró de que nunca pudiéramos regresar.

Sentimientos encontrados de nuevo. Su señal había logrado pasar al universo más amplio, donde inevitablemente habría llegado a Prime. Pero si las conclusiones de Entrapta fueran correctas, incluso si el emperador del universo conocido señalara su ubicación, no podría llegar a Etheria.

Un mechón de pelo llegó hasta él, suavemente sobre su hombro.

“Lamento que estés atrapado aquí. Sé cuánto querías volver ...

Cómo se encontró en sí misma para seguir consolándolo después de todo lo que había pasado estaba más allá de él.

Una vez más, cerró la distancia entre ellos, de pie ante ella por un breve momento antes de caer de rodillas y posar su cabeza sobre la de ella.

Ella se tensó por un momento, sorprendida, y luego, vacilante, le rodeó la espalda con los brazos enguantados.

Permanecieron así por un tiempo, en una intimidad tranquila, emociones tácitas que pasaban entre ellos en una oleada de latidos y respiraciones agitadas.

Finalmente, la voz de Hordak rompió el silencio.

"Nunca me importó este mundo miserable, eso es cierto ..."

Él la miró, la sensación de ardor que se acumulaba en sus ojos finalmente retrocedió, mientras el alivio se lavaba de nuevo.

"Pero este mundo te tiene a ti ".