I am Monster [cz]

1. Cesta

Seděla jsem na posteli a dívala se ven z okna. Minulý týden začaly letní prázdniny. Elena s Bonnie byly bůh ví kde, moje matka v práci, navzdory tomu že jsou prázdniny a já zřejmě za chvíli umřu nudou. Proč si třeba nečtu? Protože jsem na prázdniny svůj mozek zamknula do dřevěný truhličky a nehodlám ho vyndat. Najednou někdo zazvonil. Pomalu jsem se zvedla a běžela otevřít. ,,Ahoj Care."
,,Matte! Co ty tady děláš?"
Matt Donovan. Elenin ex přítel, můj přítel. Potom jsem si všimla letenek v jeho ruce.
,,Volterra? Vážně? To je snad na druhém konci světa! Kolik tě to proboha stálo?" na jednu stranu jsem byla nadšená, ale nechtěla jsem aby do našeho vztahu investoval miliony.
,,Pche, pár dolarů. Nikdo tam nejezdí." odpověděl.
Políbila jsem ho místo poděkování, když v tom jsem si všimla že letenky jsou tři.
,,Moment, proč jsou ty letenky tři?" zeptala jsem se.
,,No...vím, že to máš s holkama, myslím Elenu a Bonnie, těžký, tak jsem si říkal jestli bys nechtěla letět s nima..." odpověděl mi.
Letět s Elenou a Bonnie na 14 dní  na druhej konec světa? Skvělý!
Usmála jsem se a popadla letenky. Obešla jsem Matta a zkoumala odlet. Letadlo odlétalo z New Yorského letiště zítra! To budeme muset už dneska nastoupit na autobus. Spěchala jsem za holkami.
.....
Dlouho jsem hledala kde asi můžou být. Po asi 15 minutách jsem to vzdala a zavolala Bonnie.
Píp Píp Píp! Zavěsila. Pokusila jsem se zavolat Eleně. ,,Ahoj Caroline." řekla a já byla strašně ráda že mi to zvedla.
,,Ahoj Eleno, nevíš co dělá Bonnie? Zavěsila mi když jsem jí volala."
,,Říkala že bude trénovat kouzla s babčou, proč?"
,,Mám tři letenky do Itálie, skvělá příležitost jak si odpočinout od nadpřirozena, takže letíme."
,,Víš co Caroline? Pokusím zavolat Bonnie, jestli si může dát pauzu a sejdeme se v Mystic Grillu tak za deset minut, já už tady jsem se Stefanem."
Zavěsila jsem a zamířila k Mystic Grillu.
.....
Vešla jsem dovnitř a očima hledala stůl kde sedí Elena, Bonnie... A Stefan. Zamířila jsem ke stolu. ,,Ahoj Eleno, přeji krásný den Bonnie a Nazdar Stefane." řekla jsem a sedla si vedle Eleny, z druhé strany než Stefan.
,,Tak dobře. Mám tři letenky do Volterry, kde bychom si mohly odpočinout od všeho toho... Víte co myslím. Teď je 9:34, což znamená že za půl hodiny nám odjíždí autobus na New Yorské letiště, odkud poletíme až do Volterry."
Elena se podívala na Stefana a ten lehce přikývl.
,,Já poletím." řekla Elena s úsměvem. Já a Elena jsme se podívaly na Bonnie.
,,No tak dobře! Poletím s vámi." řekla Bonnie a povzdechla si.
,,Za dvacet minut se sejdeme u autobusové zastávky." řekla jsem, zvedla se od stolu a zamířila si sbalit věci.
.....
Celou cestu na zastávku jsem se usmívala. Kdy jsme naposledy vyrazily s holkama někam, kamkoliv, jinam? Vesele jsem kráčela a u toho psala mamce textovku že jedu pryč. Tedy letím. Tohle bude ještě zajímavý. Stále jsem šla, za sebou táhla obrovský kufr a na rameni se mi houpala kabelka. A pak jsem konečně došla na zastávku. Elena s Bonnie tam ještě nebyly, tak jsem si sedla a čekala dokud nepřišly. Žádné velké spoždění neměly a já byla nejšťastnější člověk na zemi. Bohužel holky nevypadaly tak šťastně jako já.
,,No tak holky, trochu života do toho umírání! Tohle bude sranda!" řekla jsem a otočila se na ně. Elena se jemně pousmála, jenže Bonnie si zachovala stále stejný výraz.
,,Bonnie, nemáš v tašce nějaký lektvar na šťastnou náladu?"
,,Nevypadáš že bys ho potřebovala"
,,Já ho nepotřebuji."
,,Elena?"
,,Ne kámen hele."
,,Vážně?"
,Ne Bonnie, ty!"
Bonnie se usmála a obejmula mě. Tohle mi chybělo.
.....
Cesta se táhla, už jsme přestoupily do letadla, ale Bonnie usnula a Elena si psala se Stefanem. Nudila jsem se. Přímo jsem umírala nudou. Zírala jsem do blba, nevím jak dlouho, ale najednou jsem uslyšela ten zázračný zvuk. Vystupujeme.
,,Tak jsme tady." řekla jsem když jsme vystupovaly.
,,To jsme poznali Caroline." odpověděla mi Bonnie.
,,Nebuď taková! Začíná pohodových 14 dní!" doslova jsem zakřičela.
,,Řekni mi co hodláme dělat ve Volteře. Jak řekl Matt, nikdo jsem nejezdí."
,,Začala jsi umět číst myšlenky, nebo vidět do mojí minulosti? Navíc je tady tolik krásných míst, jako například  dílna kde se zpracovává alabastr nebo Piazza dei Priory." 
,,Budu hádat, miluješ Volterru."
,,Ne, ale mám ráda vás, je mi jedno kde, ale chci s vámi trávit více času!"
,,Musíš uznat Bonnie že to je slušnej důvod." zašeptala Elena.
Dobře, dobře, vždyť já už mlčím!"
Potom jsem si začala povídat s Elenou. Bonnie za námi tiše šla, až potom jsme si uvědomily že nevíme kde je hotel.
.....
,,Jak mám hledat na Google mapách když zrovna nefungují?" rozčilovala jsem se.
,,Bonnie, nemáš s sebou papírovou mapu?" zeptala se Elena a otočila se na Bonnie.
Ta začala hledat v kabelce.
,,Proč neuděláš žádný čáry máry nebo tak něco?" zeptala jsem se Bonnie.
,,Sama jsi řekla že si sem jedeme odpočinout od Nadpřirozena, takže žádný kouzla." odpověděla mi Bonnie a vytáhla mapu. Dívala jsem se ji přes rameno.
,,Ty tomu rozumíš?" zeptala jsem se.
,,Ano Caroline, to je celkem základ." odpověděla mi a vyšla k velké budově, kde zatočila.
Radši už jsem nic neříkala a následovala Bonnie.