Chapter 5: Hating the rules

2.4K 110 6
                                    

LISA's POV

أكثر ما كرهته هو أنه قيل لي ماذا أفعل وأن علي اتباع الأوامر.  لقد كرهت ذلك أيضًا عندما أزعج الناس وقت فراغي ، خاصة عندما كنت أركز على عملي أو أقرأ كتابًا قديمًا جيدًا على الأريكة صباح يوم الجمعة.
ولكن على الرغم من أنني كنت أكره كل هذه الأشياء الصغيرة ، إلا أنني لم أستطع قول أي شيء أو حتى أن أزعجني لأنها كانت أمي.  الشخص الوحيد ، Chitthip Manoban.  "هل ستستمر في العمل على دروسك وتتجاهل أمك التي طارت للتو 11 ساعة متواصلة من باريس لترى ابنتها الوحيدة كيف كانت؟" 

مع تقاطع ساقيها ، استمرت في النقر بأصابعها على الطاولة الزجاجية التي أحدثت ضوضاء لا تطاق.  اعتقدت والدتي أنها الملكة مع فستانها الأحمر اللامع والكعب الأسود التي ربما كانت تستحق راتبي الثلاثي.  قبل وفاة زوجها ، ماركو بروشفايلر ، شعرت بالدمار التام لأنني شعرت بالحزن عليها إلا بعد بضعة أيام ، أمسكت بها وهي تحسب الفواتير في غرفة نومها.  لذا أدركت أن أمي العزيزة لم تتغير أبدًا.
  "لا يزال لديك بعض المال المتبقي الذي تركه لك ماركو ، بعد أن اشتريت هذا الكعب" ، قالت  بالضحك.  ليساا مانوبان!"  نهضت من مكانها  وشعرها في المفرقعات وعينيها جاهزة للخروج من مدارها.  كان لدي موهبة لقيادة والدتي بجنون.  تخيل وجهها عندما أخبرها الأطباء أن ابنتها لديها قضيب بدلاً من العضو الانثوي.

لا ، ولكن على محمل الجد ، كانت والدتي فرحة ولديها قلب من الذهب حتى يوم تركنا والدي.  لقد فقدت عقلها تمامًا واستغرقها بعض الوقت للتعافي.  اعتقدت أن كل شيء سيكون على ما يرام إلا أنني لم أعد أعرف أمي.

بدأت بمواعدة رجال ثريين مختلفين استفادت منهم من ثرواتهم.  عذرها؟  حتى نحصل على حياة جيدة.  اللعنة على الحياة الجيدة!  كنت سعيدا بأموالي وليس مع الآخرين!  "أنا آسف يا أمي. لم أكن أنوي إيذائك ، أنا آسف"

، أوقفت جهاز الكمبيوتر المحمول وعانقت أمي.  على الأقل كانت لا تزال تقبل العناق.  "إنها بخير. هذا خطئي ، كان يجب أن أخبرك أنني قادم. ربما تكون مشغولاً للغاية ، أنا آسف ،" وضعت قبلة على جبهتي.  في بعض الأحيان ، كان لدي بصيص أمل للعثور على الأم الجميلة التي أعرفها.  في عينيها ، كنت أرى الضوء ، بالتأكيد كان بعيدًا ولكنه كان هناك.  "دعنا نتوقف عن الاعتذار. أتعلم ماذا؟ سأخبرك ماذا. يوم الخميس ، لم يكن لدي فصل. لذلك تمكنت من الوصول إلى الأسبوع المقبل وبما أنك هنا ولا يزال لدي وقت قبل  اذهب إلى الجامعة. ماذا تقول نذهب إلى مكان السوشي المحلي لتناول طعام الغداء؟ "

  أعترف أنني فضلت أن أطهو نفسي في المنزل ، لكنني شعرت بالذنب ، كجزء مني ، ولم أكن أرغب في إيذاء والدتي أكثر من ذلك ، كان علي أن أفعل شيئًا أكثر فخامة من المعتاد.  "إذا وعدتني أن المكان ليس مزدحمًا جدًا لأن لدي شيء مهم للمناقشة معك" ، عادت الأم المتغطرسة الآن.  دعونا نأمل فقط أنها لن تقترح مقابلة شخص ما.........

Bad_lust_JENLISAمترجمةWhere stories live. Discover now