LISA'S POV
أثناء مرور أشعة الشمس عبر الستائر ، مما ذكّرني أيضًا بشراء أثاث جديد وأثاث آخر لأن شقتي كانت في حالة فوضى حقيقية منذ أن انتقلت. استدرت عدة مرات في سريري ، أحاول دائمًا الاختباء من الشمس ، ولكن دون جدوى ، أخبرني ضميري أنه كان علي التوقف عن الكسل. كان يوم الأربعاء بالكاد وكنت أشعر بالتعب بالفعل. ومع ذلك ، كنت في سن أن تكون نشطة ومليئة بالطاقة ولكن هنا أنا أقاتل ضد النوم . "تبا لك يا مانوبان. إذا لم تستيقظ الآن وتصل متأخراً إلى صفك ،
فلن يأخذك أحد على محمل الجد مرة أخرى ، لذا أخرج من هناك!" كان ضميري كشخص أعطاني أمراً للتو. أدرت رأسي نحو المنضدة المجاورة للسرير ، أحول عيني لفك رموز الأرقام التي تم عرضها في المنبه. كان لدي الكثير من الوقت قبل فصلي الأول من اليوم ولكن كان علي إعداد الدرس إذا لم أكن أريد أن أضيع لاحقًا. بدأ روتيني بالاستحمام الطويل بينما استعيدت حواسي ، واخترت ملابسي ، وأعد إفطاري - عصيدة وتوت - وعصير ليمون منعش ليوم جيد. كل هذا أثناء التحقق من رسائل البريد الإلكتروني والرسائل التي ما زلت لا أملك الوقت لقراءتها. لا شيء مهم بشكل خاص إذا لم تكن والدتي هي التي تضايقني منذ أن انتقلت أو مدير الجامعة الذي أرسل لي جدول المواعيد وأي اجتماعات ستعقد خلال العام. كما كتب لي روزي مذكرة بعد عشاءنا مع Jisoo's. وقالت إن فكرة الجمع بين صفوفنا الثلاثة للقيام بنشاط ما يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام.
كنت في الواقع مبدع هذه الفكرة ، فكرت في إنشاء منظور جديد لطلابي. يمكن أن يمنح دمج تاريخ الفن والجغرافيا في الأدب الفرنسي تجربة رائعة حقًا. ربما سأتحدث معهم عن ذلك لاحقًا في الغداء أو في غرفة المعلم. كان الوقت يسير ، مما يعني أن الوقت قد حان بالنسبة لي للسير على الطريق. كنت أرتدي سترتي وحقيبتي ومجلدي مع الملفات الشخصية لطلابي ، لأنني لم أنتهي من التقليب وأردت قراءة كل التفاصيل. في دقيقتين ، كان هذا الفصل مليئًا بالشباب المترددين الذين يناقشون أشياء كانت أكثر فائدة من بعضهم البعض.
كان بإمكاني بالفعل سماع أصواتهم في الردهة بينما جلست بشكل مريح في المكتب مع تخطيط الدرس. "صباح الخير بروفيسور!" "صباح الخير سيد مانوبان" ، "صباح الخير" ، "Hellooooooo" ، "أحب قميصك اليوم السيدة" "ماذا سنفعل اليوم؟" "اخرس جاي!" منذ أن بدأت التدريس ، سواء مع الأطفال أو البالغين ، لطالما تساءلت عما إذا كانوا يحيونني كعلامة على الاحترام أو لمجرد جذب أنفسهم في حالة شعرت بالشفقة عليهم في نهاية العام. إذا أردت أن أكون صريحًا جدًا ، لقلت أنهم كانوا يخدعونني تمامًا.
"صباح الخير جميعاً ، أشكركم لكونكم هنا لأنني أعلم أن هذه المهمة فقط تتطلب بالفعل الكثير من الجهد منك" ، قلت وضحك الصف ، "لكنني آمل أنه لا يزال لديك القليل من الطاقة المتبقية لي. بادئ ذي بدء ، أود أن أدلي بتعليق قصير بشأن عروضك التقديمية أمس. بشكل عام ، كان هذا إيجابيًا للغاية. ستتلقى علاماتك وتعليقاتي عبر البريد الإلكتروني لأنني أعلم أن بعضكم لن يقدر ذلك إذا قلت ذلك أمام الجميع. ستحسب هذه النتيجة أيضًا في نهاية العام ، لذا أنصحك بشدة بإجراء هذه التمارين الصغيرة على مدار العام ، لأنها قد توفر لك. هل هذا واضح حتى الآن؟ "
YOU ARE READING
Bad_lust_JENLISAمترجمة
Aléatoireكطالب في الأدب ، كانت جيني كيم الفتاة التي يجب أن يعرفها الجميع. إنها مثيرة وجميلة وجذابة وكاملة تقريبًا. في الواقع ، كانت بعيدة كل البعد عن كونها طالبة تعمل بجد لكنها كانت تفلت منها دائمًا كل عام. وهذا العام ليس استثناءً لها ، خاصةً مع الأستاذة...
