Bad_lust_JENLISAمترجمة

Chapter 17: The Christmas holiday

جاء عيد الميلاد قريبًا ، مما تسبب في شعور دافئ وتحويلي إلى طفلة صغيرة كانت تنتظر بفارغ الصبر هداياها عند اسفل الشجرة ، متسائلة عما إذا كان سانتا كلوز قد تلقت بالفعل قائمة الهدايا. ومع ذلك ، فإن أسباب هذه الفرح لم تعد كما هي اليوم. كانت الاحتفالات تعني للطلاب ، وخاصة للمعلمين ، أنه حان الوقت لأخذ استراحة قبل بدء العام الجديد.

منذ أن عُرض علي العمل في هذه الجامعة المرموقة ، ليلا ونهارا ، أحسب الأيام المتبقية قبل العطلات. إذا كنت تعتقد أن الطلاب فقط يتطلعون إلى ذلك ، فأنت مخطئ ، لأن الأساتذة هم أول من يركضون في حياتهم ويحزمون حقائبهم ويذهبون بعيدًا عن هنا لفترة طويلة.
نتيجة لهذه الأخبار ، كان لدي ابتسامة على وجهي كان من الصعب إخفاءها منذ صباح هذا اليوم عندما وصلت إلى الحرم الجامعي. نظر إلي زملائي بغرابة وكأنهم لم يروني أبداً في مزاج جيد كهذا. على العكس من ذلك ،
كان من الأفضل أن أجدها غريبة. كيف لا تقفز وتلقي أوراق الدرس في الهواء؟
لكن لا شيء يمكن أن يدمر هذا الفرح الصغير الذي كان لدي في داخلي. في النهاية كنت سأكون قادرًا على الراحة ، وترك هذا الدور الذي كان يتظاهر بأنه بلا قلب والقيام بأنشطة أخرى من شأنها أن تمضي الوقت. لقد قمت بإعداد مسار الرحلة هذا لبضعة أسابيع من خلال إجراء العديد من الأبحاث سواء على الإنترنت أو في الكتيبات الإرشادية.

لقد قررت الذهاب إلى بلد آخر خلال هذه العطلة لأنني متأكد من أنني سأحتاجها. كانت تايلاند وجهتي. لكوني من أصل تايلاندي وكوري ،
كان لدي دائمًا جزءان مميزان للغاية في داخلي. قدمتني أمي إلى الثقافة التايلاندية منذ صغرها. اعتادت أن تأخذني إلى الأسواق التايلاندية النموذجية حيث باعت النساء المسنات خضروات مختلفة قاموا بزراعتها في الجزء الخلفي من منازلهم. كان من الرائع أن أكون قادرًا على مشاركة الثقافتين ، اللتين كانتا مميزتين جدًا في النهاية لكنهما كانا جزءًا مني. لذا اعتقدت أن العودة إلى بلدي الثاني سيحقق لي أكبر فائدة. قبل بضع سنوات ، أتيحت لي الفرصة للقاء قروي ثري. جعلني أرشدني حول القرية حيث تم تجميع الحرف معًا في منازل صغيرة.