The Death and Resurrection of the English Language

I Love Crime Scenes

No dia seguinte, alguém lança uma bomba de gás venenosa no New Scotland Yard. Três pessoas são feridas e ninguém é morto, o que deixa John feliz, e também agrada Sherlock esteticamente, embora ele não mostre muito. O assassinato é interessante, a morte é sempre interessante, mas o bombardeio é simplesmente confuso. É realmente constrangedor o que os criminosos estão dispostos a fazer hoje em dia, quão baixo eles vão afundar. Sherlock leu uma vez sobre um assassino que assassinou um ex-colega com um picador de gelo nas costas, para que a evidência se dissolvesse, e Sherlock queria apertar a mão daquele homem. Antes de prendê-lo, é claro.

Encontrar o homem-bomba exige nove horas. Até que eles o encurralam, em um belo apartamento no andar superior, perto de St. James's, escondido com uma faca enorme e um par de granadas. The Yard ainda não está lá, é claro. Uma luta espetacular se segue, após a qual se pode dizer o seguinte de um apartamento anteriormente muito bom:

Uma granada disparou na sala de jantar. Pedaços de mogno, porcelana azul e parede cor de marfim estão por toda parte. Há outra granada, seu alfinete ainda intacto, que rolou sob o sofá listrado vermelho na sala ao lado.

Uma enorme mesa de vidro está bastante quebrada, realmente quebrada, e há um bombardeiro inconsciente no meio dela.

Sherlock cheira como uma granada que foi disparada muito perto dele, e ele está coberto de pó de gesso, mas intacto.

John está quase intacto, mas um pedaço de vidro da mesa está preso em seu ombro, através do casaco fino, e agora ele está puxando-o novamente. Nem mesmo estremecendo muito.

"Há momentos", respira Sherlock, "quando tudo que posso pensar é em não comê-lo."

Então ele faz uma pausa. Nos 1,46 segundos seguintes, a mente de Sherlock está ocupada com:

Porra.

Deve ser a adrenalina, idiota, deus, você é tão idiota, atualmente existem 26 itens na lista Não É Bom, e lá vai você e deixa escapar o número vinte e um no meio de uma cena de crime, é o jeito como suas mãos se movem quando ele está lutando, não é, todos os cotovelos silenciosos e Deus, quando ele segura a arma, é como se a coisa fizesse parte de seu braço, é brilhante, ele é brilhante, a quietude que ele obtém, é mágico, parece ele está sentado no topo de uma montanha tomando uma xícara de chá, e é exatamente o número vinte e um que você imaginou que ele queria ouvir, e agora você nunca será capaz de ver aquela quietude que ele fica novamente, você não vai, quem em sã consciência, vai seguir atrás de um homem que quer vagamente ter pedaços dele para o jantar, apenas os que ele não vai perder, porque você acabaria sem de outra maneira, mas o ponto é que as pessoas normais querem fazer coisas como sair para o dim sum e depois um filme e deus é muito, muito odioso, odioso, tudo isso, e quão ocupados eles estão em todos os lugares e todos os lugares em si são tão monótonos, mortalmente monótonos, e nenhum deles olha como John olha para isso, quão calmo e pacífico ele não é, quão pequeno e silencioso dentro de si e ele nunca entenderá o que acontece quando você tenta ficar calado, mas talvez se ele ficasse tempo o suficiente, talvez você aprendesse um pouco do jeito, mas agora ele não vai, é claro, porque você decidiu que é uma boa ideia dizer a ele que você o acha comestível, seu idiota, idiota, idiota.

"Oh, Deus, sim", John murmura, jogando o pedaço de vidro no carpete e esmagando a boca na de Sherlock.

Sherlock acha que sua própria boca provavelmente estava aberta antes que John a alcançasse, mas ele não pode ter certeza, porque ainda estava saindo da beira de quase um segundo e meio de pânico. A falta de recordação precisa o perturba por um momento, no entanto. Ele está apertando as mãos no casaco de John, tudo dentes e línguas, calor e sim, e John precisa estar mais perto, e Jesus, o médico, tem o gosto do cheiro de padaria, mas sem o açúcar, apenas quente, bom e vivo, e há o aperto que ele tem na jaqueta de John, não há espaço entre eles, mas há muito espaço entre eles, e ele não pode mais torcer o tecido preto porque esse casaco precisa sair.