The Room of Desire - Tradução

Capítulo Único

Harry sentiu o sangue escorrer pela sobrancelha devido a um pequeno corte em sua testa. Ele estava encarando a profecia que Neville o fizera derrubar.

"Boa viagem." Harry pensou. Aquilo já havia lhe causado problemas o suficiente. E ele havia colocado seus amigos em perigo mais uma vez por causa de seu estúpido "Complexo de Herói", como muitos o apelidaram. Ele viu seu padrinho e o resto da Ordem chegarem ao local. Eles tinham uma chance agora. Neville ainda estava dançando ao seu lado e ele tentou manter o garoto fora de perigo. Bellatrix estava duelando contra Tonks, as duas se engajando em uma dança mortal.

- Potter. - Lucius Malfoy apareceu perto dele.

Harry levantou a varinha a sua frente gritando "Protego" quando o loiro enviou um feitiço estuporante em sua direção.

Abandonando temporariamente Neville, Harry começou a duelar contra Lucius Malfoy. Ele ficou surpreso por estar durando tanto tempo contra o bruxo mais velho e pela expressão de Malfoy, ele também pensava o mesmo.

Malfoy lançou outro feitiço e Harry o evitou enquanto lançava um outro contra o loiro.

O moreno notou distraidamente que Malfoy evitava usar qualquer uma dos Imperdoáveis ​​contra ele, porém isso não o acalmou.

Quando a dupla de duelistas se aproximou de uma das portas que davam para fora da sala com o Véu, uma série de feitiços foi disparada e os bruxos e bruxas, fossem os Comensais da Morte ou os membros da Ordem, se abaixaram para evitá-los.

Harry e Malfoy os viram e, como um, irromperam pela primeira porta que encontraram. Esta se fechou atrás deles, sem que os feitiços os atingissem.

Harry gemeu quando caiu de joelhos no chão surpreendentemente macio do quarto em que aterrissou. Tudo ao seu redor era estranhamente calmo e o chão parecia mais uma cama com infinitas cobertas e almofadas de seda. Tudo era feito de uma cor azul royal e prata profunda. Harry se distraiu ao estudar o quarto estranho quando ouviu outro gemido de algum lugar à sua esquerda e viu que Lucius Malfoy também estava ali, parecendo despenteado e um pouco corado.

- Malfoy.

Os olhos cinzentos do loiro travaram nos verdes fixamente.

- Potter.

A sala cintilou por um momento, um brilho vermelho envolvendo os dois homens antes que ambos se movessem como um. Eles largaram suas varinhas no chão e se aproximaram um do outro antes de fechar a distância com um beijo caloroso.

____________________________________________________________

Neville tropeçou de volta para a sala onde Ron estava totalmente apagado. Lupin já estava lá, cuidando de uma inconsciente Hermione, que parecia ter sofrido mais do que o resto. O lobisomem viu Neville e com um "Finite Incantatem" o libertou do feitiço.

Neville caiu no chão com um agradecimento fervoroso; seus pés doíam de dançar por tanto tempo.

Então Lupin murmurou "Episkey!" e o nariz do menino estava fixo.

- Obrigado. - Neville disse a ele.

- Sem problema, Neville.

- Como eles estão? - o adolescente perguntou com medo.

Lupin sabia que ele estava perguntando sobre seus outros colegas de classe. O bruxo mais velho fez uma careta.

- Eles vão sair dessa. - E eles sairiam, assim que recebessem atendimento médico, especialmente Hermione e Ron, os dois que receberam os piores machucados.

Isso soou ruim o suficiente para Neville, entretanto ele assentiu. Ele distraidamente ouviu o barulho da sala mais atrás e se perguntou se os Comensais da Morte seriam pegos.