━━━━━━━━━★
Hello ฅ^•ﻌ•^ฅ
Je sais que il n'y a pas beaucoup de monde qui s'attarde sur les petits mots de fin, -Je fait exactement pareil donc je vous crache pas dessus- mais étant donné que c'est ma première publication et traduction, -Je suis 2 en 1, appareil de nettoyage multifonctions- il y a des petites choses que je voudrais aborder.Commençons par les dates de publications pour que les ptis comme moi puissent skip hehe.
Je posterai deux "Épisodes" tout les deux jours. -Je vais racontée ma vie je préviens- parce que je fait partie des gens qui rage quand je vois pas les chapitres du manga/weebtoon que je suit donc au début je me suis dit je vais poster 4 épisodes tout les deux jours tranquille et quand j'ai entamée la traduction j'ai pleurée du sang, c'est tellement long à faire. Donc sachez que je vous comprend maintenant, les traducteurs/trices même si je viens de commencer et que c'est pas au niveau de votres travail mais j'arrêterai de vous maudires intérieurement pour les fins de chapitre horrible.Second point. Comme je le disait c'est ma première traduction donc si vous voyez des petits détails ou incohérences de ma part, que ce soit la traduction, le clean ou les fautes signalez les moi et je rectifirais au plus vite.
Troisième point qui concorde avec le premier. Je suis en vacances, en septembre je reprendrai les cours donc je vous promet pas de respectée les délais mais je ferrais mon maximum étant moi même une lectrice rageuse.
Et derniers point qui est le plus petit étant juste de la prévention. Je ne traduirais pas plusieurs œuvres en même temps. Je suis déjà submergée par l'écriture de mon livre personnel, je doit profité de ma jeunesse et surtout je connais mon corps et ses limites je ne peut pas me le permettre. -J'aime ceux qui ont la ref- Je serait vite submergée par la pression à vouloir bien faire pour ne pas vous décevoir et ça sera un travail bâclé.
Sinon cette œuvre est complète comportant 220 épisodes sur Mangatoon. J'ai pas calculée le nombre de temps que on passeras ensemble mais vous êtes à plaindre. >.<
𝓬𝓸𝓮𝓾𝓻 𝓼𝓾𝓻 𝓿𝓸𝓾𝓼 𝓵𝓮𝓼 𝓬𝓪𝓯𝓪𝓻𝓭𝓼 ✦💫
VOUS LISEZ
My Sweet Wife
Fiksi Remaja✦Synopsis tiré de Mangatoon L'homme dont Summer Su tombe amoureux à première vue est son oncle! Mais cet obstacle n'est qu'un morceau de gâteau pour Su. Voyons comment elle réussira à courtisé ce chef autoritaire et froid. ✧Réalisé par Haotoon ⚠️ Je...